Sattar - Heydar Khan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sattar - Heydar Khan




Heydar Khan
Heydar Khan
حیدرخان حیدرخان پاشو که وقت کاره
Heydar Khan, Heydar Khan, lève-toi, il est temps de travailler
حیدرخان حیدرخان هنگام کار زاره
Heydar Khan, Heydar Khan, le moment est venu pour le travail acharné
چشمای پیر مادر هر ان در انتظاره
Les yeux de ta vieille mère sont toujours à l'affût
از مردن عدالت غمگین و بی قراره
Elle est triste et angoissée par la mort de la justice
تازش به خط دشمن رسم چابک سواره
Charge vers les lignes ennemies, montre ton adresse à cheval
حیدرخان حیدرخان
Heydar Khan, Heydar Khan
تیر مردانگی را بیرون بیار از ترکش
Sors de ton carquois la flèche de la bravoure
شمشیر عدل خود را بر روی دشمن بکش
Brandi ton épée de justice contre l'ennemi
حیدرخان خیدرخان
Heydar Khan, Heydar Khan
سردار لشکر عدل به پاخیز
Chef de l'armée de la justice, lève-toi !
با مفهوم ازادی در امیز
Embrasse la liberté dans tes armes
سالار مرد مردان به خود باش
Chef des hommes courageux, sois toi-même
حس شهامت ما برانگیز
Attise notre courage
پا شو که ظلم وبیداد رسیده تا نهایت
Lève-toi, car l'injustice et la tyrannie sont à leur apogée
خط بتلان کشیده بر لوح ادمیت
La ligne de l'oppression a été tracée sur la pierre de l'humanité
با اسب تند و سرکش به سوی دشمن بتاز
Avec ton cheval rapide et indomptable, fonce sur l'ennemi
یا پیروزی بدست ار یا جان خود را بباز
Soit tu remportes la victoire, soit tu perds ta vie
حیدرخان حیدرخان پاشو که وقت کاره
Heydar Khan, Heydar Khan, lève-toi, il est temps de travailler
حیدرخان حیدرخان هنگام کار زاره
Heydar Khan, Heydar Khan, le moment est venu pour le travail acharné
چشمای پیر مادر هر ان در انتظاره
Les yeux de ta vieille mère sont toujours à l'affût
از مردن عدالت غمگین و بی قراره
Elle est triste et angoissée par la mort de la justice
تازش به خط دشمن رسم چابک سواره
Charge vers les lignes ennemies, montre ton adresse à cheval
حیدرخان حیدرخان
Heydar Khan, Heydar Khan
تیر مردانگی را بیرون بیار از ترکش
Sors de ton carquois la flèche de la bravoure
شمشیر عدل خود را بر روی دشمن بکش
Brandi ton épée de justice contre l'ennemi
حیدرخان خیدرخان
Heydar Khan, Heydar Khan






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.