Текст и перевод песни Sattar - Heydar Khan

Heydar Khan

حیدرخان حیدرخان پاشو که وقت کاره
حیدرخان حیدرخان هنگام کار زاره
چشمای پیر مادر هر ان در انتظاره
از مردن عدالت غمگین و بی قراره
تازش به خط دشمن رسم چابک سواره
حیدرخان حیدرخان
تیر مردانگی را بیرون بیار از ترکش
شمشیر عدل خود را بر روی دشمن بکش
حیدرخان خیدرخان
سردار لشکر عدل به پاخیز
با مفهوم ازادی در امیز
سالار مرد مردان به خود باش
حس شهامت ما برانگیز
پا شو که ظلم وبیداد رسیده تا نهایت
خط بتلان کشیده بر لوح ادمیت
با اسب تند و سرکش به سوی دشمن بتاز
یا پیروزی بدست ار یا جان خود را بباز

حیدرخان حیدرخان پاشو که وقت کاره
حیدرخان حیدرخان هنگام کار زاره
چشمای پیر مادر هر ان در انتظاره
از مردن عدالت غمگین و بی قراره
تازش به خط دشمن رسم چابک سواره
حیدرخان حیدرخان
تیر مردانگی را بیرون بیار از ترکش
شمشیر عدل خود را بر روی دشمن بکش
حیدرخان خیدرخان

Гейдар Хан

Гейдар Хан, Гейдар Хан, вставай, пора действовать!
Гейдар Хан, Гейдар Хан, время битвы настало!
Глаза старой матери в ожидании полны слез,
От смерти справедливости сердце её в печали.
Натиск на вражеский строй — обычай лихого всадника.
Гейдар Хан, Гейдар Хан,
Стрелу мужества извлеки из колчана,
Меч справедливости свой обнажи против врага.
Гейдар Хан, Гейдар Хан,
Вождь войска справедливости, восстань!
Смыслом свободы проникнись.
Повелитель мужей, будь собой!
Чувство отваги нашей пробуди.
Вставай, ибо тирания и беззаконие достигли предела,
Черта забвения проведена по скрижали человечности.
С конем быстрым и норовистым на врага скачи,
Или победу одержи, или жизнь свою отдай.

Гейдар Хан, Гейдар Хан, вставай, пора действовать!
Гейдар Хан, Гейдар Хан, время битвы настало!
Глаза старой матери в ожидании полны слез,
От смерти справедливости сердце её в печали.
Натиск на вражеский строй — обычай лихого всадника.
Гейдар Хан, Гейдар Хан,
Стрелу мужества извлеки из колчана,
Меч справедливости свой обнажи против врага.
Гейдар Хан, Гейдар Хан,