Текст и перевод песни Sattar - Kamtar Geleh Kon

Kamtar Geleh Kon

یه چیزی هست تو چشات که دلم عاشق شور و حالشه
یه چیزی هست تو نگات که دله اسیره من دنبالشه
تو واسم آب حیات تو غزل هستی و من شاخه نبات
تاج عشقت رو سرم دله من عاشقه میمیره برات
دیگه کمتر گله کن به ذره کمتر گله کن
منو تو ماله همیم یه کمی حوصله کن
باورم کن که یه روز مستیو میخونمون یکی میشه
قصه ی زندگیو حرفای عاشقونمون یکی میشه
دل وحشیم واسه تو میدونی که اهلی شده
دله من عشقو شناخت میبینی که روزگارم چی شده.

دیگه کمتر گله کن به ذره کمتر گله کن
منو تو ماله همیم یه کمی حوصله کن
دوست دارم نگاتو که قلبو به آتیش میکشه
دله بیقرارمو پس میزنه پیش میکشه
باورم کن که دلم یه خونه ی محبته
اوج عشق من به تو اون نوره بی نهایته

دیگه کمتر گله کن به ذره کمتر گله کن
منو تو ماله همیم یه کمی حوصله کن
تمام

Kamtar Geleh Kon

Il y a quelque chose dans tes yeux qui fait que mon cœur est enflammé de passion.
Il y a quelque chose dans ton regard qui captive mon âme et je le recherche.
Tu es pour moi l'eau de vie, tu es un poème et moi un morceau de sucre.
La couronne de ton amour sur ma tête, mon cœur meurt d'amour pour toi.
Ne te plains plus, ne te plains plus d'un iota.
Nous sommes faits l'un pour l'autre, sois un peu patiente.
Crois-moi, un jour l'ivresse et notre maison ne feront qu'un.
L'histoire de notre vie et nos paroles d'amour ne feront qu'un.
Tu sais que ma nature sauvage est devenue apprivoisée pour toi.
Mon cœur a trouvé l'amour, tu vois comme ma vie a changé.

Ne te plains plus, ne te plains plus d'un iota.
Nous sommes faits l'un pour l'autre, sois un peu patiente.
J'aime ton regard qui met mon cœur en feu.
Il repousse mon cœur inquiet et l'attire.
Crois-moi, mon cœur est une maison d'amour.
Le sommet de mon amour pour toi, c'est cette lumière infinie.

Ne te plains plus, ne te plains plus d'un iota.
Nous sommes faits l'un pour l'autre, sois un peu patiente.
Tout.