Текст и перевод песни Sattar - Kash

Kash

کاش بدونم از کدوم جاده میای تا دو تا دستامو دروازه کنم
گریه ها مو سر بدم رو دامنت روی سینت نفسی تازه کنم
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جاده ها رو در شب تار

عشق من بیا که اینجا بی تو موندن نداره
بیا تا غصه بمیره منو آروم بذاره
زندگی بی تو یه زندونه برام
کاش بدونی عمر من مثل یه مهمونه برام
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جاده ها رو در شب تار

کاش بیای تا با صدای قلب تو جون بگیرم، عمر رو اندازه کنم
از دلم غصه رو بیرون بریزم
با یه بوسه نفسی تازه کنم
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جاده ها رو در شب تار

عشق من بیا که اینجا بی تو موندن نداره
بیا تا غصه بمیره منو آروم بذاره
زندگی بی تو یه زندونه برام
کاش بدونی عمر من مثل یه مهمونه برام
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جاده ها رو در شب تار
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جاده ها رو در شب تار
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جادهها رو در شب تار
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی جاده ها رو در شب تار
کاش بدونم از کدوم جاده میای تا بشینم لحظه ها به انتظار
دوتا چشمام فانوس جاده بشن تا ببینی

Если бы

Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы распахнул для тебя свои объятия.
Излил бы свои слезы к твоим ногам, на твоей груди вдохнул бы жизнь заново.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.

Любимая, приди, ведь здесь без тебя нет жизни.
Приди, чтобы печаль умерла, и я обрету покой.
Жизнь без тебя — тюрьма для меня.
Если бы ты знала, моя жизнь как гость, она скоротечна.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.

Приди, чтобы я ожил от звука твоего сердца, чтобы я мог измерить свою жизнь.
Изгнать печаль из своего сердца.
С одним поцелуем вдохнуть жизнь заново.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.

Любимая, приди, ведь здесь без тебя нет жизни.
Приди, чтобы печаль умерла, и я обрел покой.
Жизнь без тебя — тюрьма для меня.
Если бы ты знала, моя жизнь как гость, она скоротечна.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела путь в темной ночи.
Если бы я знал, по какой дороге ты идешь, я бы сидел и ждал тебя вечно.
Мои глаза стали бы фонарями на дороге, чтобы ты видела.