Текст и перевод песни Sattar - Koozeh
جام
می
بدستم
در
فروغ
مهتاب
Я
получил
чашу
в
лунном
сиянии.
عاشقانه
دانم
قدر
این
می
ناب
Романтик
Данхэм
цени
эту
чистоту
مرغ
ارزو
ها
بال
و
پر
گشوده
Цыпленок
жаждет
расправить
крылья
и
перья.
با
امید
فردا
می
پرد
ز
مرداب
С
надеждой
на
завтрашний
день
прыгает
Зе
Марш
کوزه
ها
شکسته
راه
چشمه
بسته
Баночки
разбитые
путь
фонтан
пакет
تشنه
ها
به
فکر
قطره
ای
نشسته
Жажда,
размышления,
капельница,
сидение.
شب
رسیده
از
راه
با
لباس
قیری
Ночь
спелая
дорога
с
битумным
платьем
ساز
دلخوشی
ها
مرده
در
اسیری
Создатель
наслаждений
умер
в
плену
کوزه
ای
بدستم
تا
گلو
پر
از
اب
Кувшин
опрокинут
рот
полон
воды
عاشقانه
دانم
قدر
این
می
ناب
Романтик
Данхэм
цени
эту
чистоту
کوزه
ها
شکسته
راه
چشمه
بسته
Баночки
разбитые
путь
фонтан
пакет
تشنه
ها
به
فکر
قطره
ای
نشسته
Жажда,
размышления,
капельница,
сидение.
قله
های
زندگی
رو
چشمه
ازادگی
بود
Вершины
жизни
были
на
фонтане
свободы.
هرچه
بود
از
سادگی
بود
حاصل
افتادگی
بود
Что
бы
это
ни
было,
это
было
результатом
падения.
باغبون
پشتش
خمیده
هیچ
درختی
گل
نمیده
Садовник
склонился
за
ней:
ни
одно
дерево
не
дает
цветов.
اسب
خوشبختی
به
ناگه
بی
سبب
از
ما
رمیده
Конь
счастья
неожиданно
разочаровал
нас.
عمر
شمع
ارزو
رو
لحظه
اخر
رسیده
Жизнь
свечи
жажды
подошла
к
концу.
چشمه
را
باید
گرفتن
کوزه
ساخت
از
جنس
اهن
Фонтан
должен
ловить
кувшины,
сделанные
из
железа.
این
گره
باید
شود
باز
تا
شود
سر
داد
اباد
Этот
узел
должен
быть
открыт,
чтобы
голова
дала
Абад.
کوزه
ای
بدستم
تا
گلو
پر
از
اب
Кувшин
опрокинут
рот
полон
воды
عاشقانه
دانم
قدر
این
می
ناب
Романтик
Данхэм
цени
эту
чистоту
کوزه
ها
شکسته
راه
چشمه
بسته
Баночки
разбитые
путь
фонтан
пакет
تشنه
ها
به
فکر
قطره
ای
نشسته
Жажда,
размышления,
капельница,
сидение.
قله
های
زندگی
رو
چشمه
ازادگی
بود
Вершины
жизни
были
на
фонтане
свободы.
هرچه
بود
از
سادگی
بود
حاصل
افتادگی
بود
Что
бы
это
ни
было,
это
было
результатом
падения.
باغبون
پشتش
خمیده
هیچ
درختی
گل
نمیده
Садовник
склонился
за
ней:
ни
одно
дерево
не
дает
цветов.
اسب
خوشبختی
به
ناگه
بی
سبب
از
ما
رمیده
Конь
счастья
неожиданно
разочаровал
нас.
عمر
شمع
ارزو
رو
لحظه
اخر
رسیده
Жизнь
свечи
жажды
подошла
к
концу.
چشمه
را
باید
گرفتن
کوزه
ساخت
از
جنس
اهن
Фонтан
должен
ловить
кувшины,
сделанные
из
железа.
این
گره
باید
شود
باز
تا
شود
سر
داد
اباد
Этот
узел
должен
быть
открыт,
чтобы
голова
дала
Абад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Bani
дата релиза
07-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.