Sattar - Madar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sattar - Madar




Madar
Mother
شب دردو شب دردو شب درد
Night of pain, night of pain, night of pain
وای از این روز و شبای هرزه گر
Oh, these days and wild nights
رو تنم گردو غبار خستگی
My body, covered in the dust of fatigue
تو صدام صدای دل شکستگی
My voice, the sound of a broken heart
مادرم مادر خوب
My mother, my dear mother
دارم از سفر میام
I am returning from a journey
من همون مسافرم
I'm the same wanderer,
که غریبه جاده ها
A stranger on the roads
مادرم چکار کنم
Mother, what shall I do,
اگه از سفر بیام
If I return from my journey
اگه از سفر بیام
If I return from my journey,
تو نباشی سر رام
If you are not here, my head will be bare?
اگه از سفر بیام و
If I return from my journey,
تو نباشی سر رام
If you are not here, my head will be bare?
آسمون رو سرم
The sky above me
ابر گریون شدو رفت
Became a weeping cloud and left
عشق امید و غرور
Love, hope and pride
رفتو داغون شدو رفت
Faded and left
مادرم چقدر عجیبه
My mother, how strange it is
سر گذشتو سر گذشت
This story of my life
به من اسیر قربت
Me, a prisoner of fate
نمیدونی چی گذشت
You don't know what I have gone through
شب دردو شب دردو شب درد
Night of pain, night of pain, night of pain
وای از این روز و شبای هرزه گر
Oh, these days and wild nights
رو تنم گردو غبار خستگی
My body, covered in the dust of fatigue
تو صدام صدای دل شکستگی
My voice, the sound of a broken heart
مادرم مادر خوب
My mother, my dear mother
دارم از سفر میام
I am returning from a journey
من همون مسافرم
I'm the same wanderer,
که غریبه جاده ها
A stranger on the roads
مادرم چکار کنم
Mother, what shall I do,
اگه از سفر بیام
If I return from my journey
اگه از سفر بیام
If I return from my journey,
تو نباشی سر رام
If you are not here, my head will be bare?
اگه از سفر بیام
If I return from my journey
تو نباشی سر رام
If you are not here, my head will be bare?
مادرم چکار کنم
Mother, what shall I do,
اگه از سفر بیام
If I return from my journey
اگه از سفر بیام
If I return from my journey,
تو نباشی سر رام
If you are not here, my head will be bare?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.