Sattar - Mossalmanan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sattar - Mossalmanan




مسلمانان مرا وقتی دلی بود
Мусульмане забрали меня, когда было сердце.
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
В этом была его проблема.
به گردابی چو می افتادم از غم
Я упал в водоворот Чо, горя.
به تدبیرش امید ساحلی بود
Он придумал береговую надежду.
دلی همدرد و یاری مصلحت بین
Сочувствие и целесообразная помощь между
که استسهار هر اهل دلی بود
Что в каждой душе был застой.
ز من ضایع شد در کوی جانان
Зе я потратил впустую в Куй Джанан
چه دامن گیر یارب منزلی بود
Какой ловец юбок ЯРБ был дома
هنر بی عیب هرمان نیست لاکن
Искусство не безупречно Герман Локен
زمن محروم تر کی سائلی بود
Кто был самым обездоленным временем
بر این جان پریشان رحمت آرید
Смилуйся над этой жалкой жизнью,
که وقتی کاردانی کاملی بود
Когда он был полным соратником.
مرا تا عشق تعلیم سخن کرد
Научил меня любить.
حدیثم نکته هر محفلی بود
Мой хадис был точкой каждого круга.
مسلمانان مرا وقتی دلی بود
Мусульмане забрали меня, когда было сердце.
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
В этом была его проблема.
به گردابی چو می افتادم از غم
Я упал в водоворот Чо, горя.
به تدبیرش امید ساحلی بود
Он придумал береговую надежду.
دلی همدرد و یاری مصلحت بین
Сочувствие и целесообразная помощь между
که استسهار هر اهل دلی بود
Что в каждой душе был застой.
ز من ضایع شد در کوی جانان
Зе я потратил впустую в Куй Джанан
چه دامن گیر یارب منزلی بود
Какой ловец юбок ЯРБ был дома
هنر بی عیب هرمان نیست لاکن
Искусство не безупречно Герман Локен
زمن محروم تر کی سائلی بود
Кто был самым обездоленным временем
بر این جان پریشان رحمت آرید
Смилуйся над этой жалкой жизнью,
که وقتی کاردانی کاملی بود
Когда он был полным соратником.
مرا تا عشق تعلیم سخن کرد
Научил меня любить.
حدیثم نکته هر محفلی بود
Мой хадис был точкой каждого круга.
مسلمانان مرا وقتی دلی بود
Мусульмане забрали меня, когда было сердце.
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
В этом была его проблема.
مسلمانان مرا وقتی دلی بود
Мусульмане забрали меня, когда было сердце.
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
В этом была его проблема.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.