Roya - Sattar перевод на немецкий

Roya

(دولت عشق ما به سر تاج شکسته می زند)

در ساقه های خشک باد وقتی شکوفه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند
در امتداد زندگی لحظه به لحظه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند

امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست

(در ساقه های خشک باد وقتی بنفشه می زند)
(دولت عشق ما به سر تاج شکسته می زند)

در ساقه های خشک باد وقتی شکوفه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند
در امتداد زندگی لحظه به لحظه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند

امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست
آغاز رسیدن هاست

Traum

(Unser Liebesglück setzt die Krone über das Gebrochene)

In dürren Stengeln im Wind, wenn sich Blüten öffnen
Setzt unser Liebesglück den violetten Kranz aufs Haupt
Schlägt im Takt des Lebens von Augenblick zu Augenblick
Setzt unser Liebesglück den violetten Kranz aufs Haupt

Wo bleibt nur die Hoffnung zu dir? Wann seh' ich dich wieder?
Du Größte aller Liebenden, wo bleibt dein zärtliches Spiel?
Wo bleibt nur die Hoffnung zu dir? Wann seh' ich dich wieder?
Du Größte aller Liebenden, wo bleibt dein zärtliches Spiel?
Dein Zauber und mein Schlaf sind unser schönster Traum
Dieses Ende ist nur Anfang unserer Erfüllungsstunde

(In dürren Stengeln im Wind, wenn Veilchen sich öffnen)
(Unser Liebesglück setzt die Krone über das Gebrochene)

In dürren Stengeln im Wind, wenn sich Blüten öffnen
Setzt unser Liebesglück den violetten Kranz aufs Haupt
Schlägt im Takt des Lebens von Augenblick zu Augenblick
Setzt unser Liebesglück den violetten Kranz aufs Haupt

Wo bleibt nur die Hoffnung zu dir? Wann seh' ich dich wieder?
Du Größte aller Liebenden, wo bleibt dein zärtliches Spiel?
Wo bleibt nur die Hoffnung zu dir? Wann seh' ich dich wieder?
Du Größte aller Liebenden, wo bleibt dein zärtliches Spiel?
Dein Zauber und mein Schlaf sind unser schönster Traum
Dieses Ende ist nur Anfang unserer Erfüllungsstunde
Dein Zauber und mein Schlaf sind unser schönster Traum
Dieses Ende ist nur Anfang unserer Erfüllungsstunde
Anfang der Erfüllung