Текст и перевод песни Sattar - Sadaye Tow

Sadaye Tow

اومدی صداتو قربون
این همه وفاتو قربون
می دونی که جات تو قلب یاره
پیش تو دلم بهاره عاشق روزگاره
اما روزگار وفا نداره
باز اومدی تو شعر من درد دلم تازه شده
شهر غریب و بی صدا از تو پر آوازه شده
اومدی صداتو قربون
این همه وفاتو قربون
می دونی که جات تو قلب یاره
پیش تو دلم بهاره عاشق روزگاره
اما روزگار وفا نداره

گذشتمُ زدی رقم
همیشه تاریکی و غم
من که هنوز عشق تورو به عشق دنیا نمیدم
با تو می خوام یکی بشم خون تو رنگ خونمه
قلب تو شکل قلب من، روح تو آشیونمه
قلب تو شکل قلب من، روح تو آشیونمه
اومدی صداتو قربون
این همه وفاتو قربون
می دونی که جات تو قلب یاره
پیش تو دلم بهاره عاشق روزگاره
اما روزگار وفا نداره

نبض منی که میزنی به زندگیم اشاره کن
سایه تو از سرم نگیر سایه مو پر ستاره کن
با تو می خوام یکی بشم خون تو رنگ خونمه
قلب تو شکل قلب من روح تو آشیونمه
قلب تو شکل قلب من روح تو آشیونمه
اومدی صداتو قربون
این همه وفاتو قربون
می دونی که جات تو قلب یاره
پیش تو دلم بهاره عاشق روزگاره
اما روزگار وفا نداره
اما روزگار وفا نداره

Звук твой

Ты пришла, твой голос прекрасен,
Вся твоя преданность прекрасна.
Знаешь, что место твое в сердце любимого,
С тобой мое сердце весной цветет, влюбленное в жизнь.
Но жизнь не верна.
Снова ты пришла в мои стихи, боль моя обновилась,
Чужой и безмолвный город наполнился от тебя звуками.
Ты пришла, твой голос прекрасен,
Вся твоя преданность прекрасна.
Знаешь, что место твое в сердце любимого,
С тобой мое сердце весной цветет, влюбленное в жизнь.
Но жизнь не верна.

Ты определила мое прошлое,
Всегда темнота и печаль.
Я все еще не променяю любовь к тебе на любовь к миру.
С тобой хочу стать одним целым, твоя кровь - цвет моей крови,
Твое сердце - форма моего сердца, твоя душа - мой дом.
Твое сердце - форма моего сердца, твоя душа - мой дом.
Ты пришла, твой голос прекрасен,
Вся твоя преданность прекрасна.
Знаешь, что место твое в сердце любимого,
С тобой мое сердце весной цветет, влюбленное в жизнь.
Но жизнь не верна.

Ты - мой пульс, который бьется, укажи мне на мою жизнь,
Не отнимай от меня свою тень, сделай мою тень звездной.
С тобой хочу стать одним целым, твоя кровь - цвет моей крови,
Твое сердце - форма моего сердца, твоя душа - мой дом.
Твое сердце - форма моего сердца, твоя душа - мой дом.
Ты пришла, твой голос прекрасен,
Вся твоя преданность прекрасна.
Знаешь, что место твое в сердце любимого,
С тобой мое сердце весной цветет, влюбленное в жизнь.
Но жизнь не верна.
Но жизнь не верна.