Текст и перевод песни Sattar - Sarvenaz

Sarvenaz

کام
یه قطره اشک مال من نیست
یه دنیا حاصل تنهام
یه ذرش مال من نیست
هنوز دوری و دوری
از عشق و شب مستی
هنوز غریبه هستی
منو نمی پرستی
منو نمی پرستی
تو ای سروناز من
سروناز من
مثل ساز من
دنیا رو چه دیدی
گل آتیش آتیشی
فدات میشم
دیوونم میشی
دنیا رو چه دیدی
عزیزم دنیا رو چه دیدی
گل ناز گل پونه
تو قلبم زدی جوونه
گل ناز گل پونه
تو قلبم زدی جوونه
هنوز بی قراری و خاطر خواهیم و
هیچکی نمیدونه
هیچکی نمیدونه
نگات چه مهربونه
اگه تو نگام بمونه
نگات چه مهربونه
اگه تو نگام بمونه
اون وقت میدونی چه جور
توی قلب من داری آشیونه
داری آشیونه
تو ای سروناز من
سروناز من
مثل ساز من
دنیا رو چه دیدی
گل آتیش آتیشی
فدات میشم
دیوونم میشی
دنیا رو چه دیدی
عزیزم دنیا رو چه دیدی

Sarvenaz

My
Not a single tear is mine
A world is the result of my solitude
Not an atom of it is mine
Still you are far, far
From love and nightly intoxication
Still you are a stranger
You do not adore me
You do not adore me
Oh, my Sarvenaz
Sarvenaz, my
Like my instrument
What have you seen of the world?
A fire, fiery flower
I would sacrifice myself for you
You drive me crazy
What have you seen of the world?
My darling, what have you seen of the world?
Sweet-smelling, fragrant flower
You have planted a sapling in my heart
Sweet-smelling, fragrant flower
You have planted a sapling in my heart
Still restless and desiring your attention
But no one knows
No one knows
Your gaze is so kind
If you look upon me
Your gaze is so kind
If you look upon me
Then you will know how
You have made a home in my heart
You have made a home
Oh, my Sarvenaz
Sarvenaz, my
Like my instrument
What have you seen of the world?
A fire, fiery flower
I would sacrifice myself for you
You drive me crazy
What have you seen of the world?
My darling, what have you seen of the world?