Текст и перевод песни Sattar - Sepid Va Siah

Sepid Va Siah

ای سفیدا ای سیاها زندگی مال شماها
من که تو دنیا غریبم خوش بحال آشناها
ای سفیدا ای سیاها زندگی مال شماها
من که تو دنیا غریبم خوش بحال آشناها

با همین ای آشناها بی منین ای همصداها
تو دلا تون غم ندارین ای همه از من جدا ها
شب به چشماتون قشنگه روزتون رنگ شبا نیست
من که قهرم با زمونه عشق من عشق شما نیست
با غم بی همزبونی خونه تو میخونه کردم
سازش دیوونه واری با دل دیوونه کردم
خنده ها مال شماها گریه ها مال دل من
با شراب و شور مستی حل نمیشه مشکل من
ای سفیدا ای سیاها زندگی مال شماها
من که تو دنیا غریبم خوش بحال آشناها

از شماها بی وفایی از من اما صبر و طاقت
طاقت و صبرم تمومه خسته هستم تا قیامت
خنده ها مال شماها گریه ها مال دل من
با شراب و شور مستی حل نمیشه مشکل من
ای سفیدا ای سیاها زندگی مال شماها
من که تو دنیا غریبم خوش بحال آشناها
ای سفیدا ای سیاها زندگی مال شماها
من که تو دنیا غریبم خوش بحال آشناها

Белое и Черное

О, белые, о, черные, жизнь принадлежит вам,
Я же в этом мире чужой, повезло тем, кто знаком с ним.
О, белые, о, черные, жизнь принадлежит вам,
Я же в этом мире чужой, повезло тем, кто знаком с ним.

С этими знакомыми, будьте без меня, о, единомышленники,
В ваших сердцах нет печали, вы все от меня отделены.
Ночь в ваших глазах прекрасна, ваш день не цвета ночи,
Я же в ссоре с судьбой, моя любовь - не ваша любовь.
С печалью безмолвия я сделал свой дом могилой,
Примирение безумное с сердцем безумным я совершил.
Смех принадлежит вам, слезы - моему сердцу,
Вином и пьяным буйством не решить мою проблему.
О, белые, о, черные, жизнь принадлежит вам,
Я же в этом мире чужой, повезло тем, кто знаком с ним.

От вас - неверность, от меня - терпение и выдержка,
Терпение и выдержка моя на исходе, я устал до скончания времен.
Смех принадлежит вам, слезы - моему сердцу,
Вином и пьяным буйством не решить мою проблему.
О, белые, о, черные, жизнь принадлежит вам,
Я же в этом мире чужой, повезло тем, кто знаком с ним.
О, белые, о, черные, жизнь принадлежит вам,
Я же в этом мире чужой, повезло тем, кто знаком с ним.