Текст и перевод песни Sattar - Shab Va Divar

Shab Va Divar

غصه اگه پيرم كنه، غم اگه زنجيرم كنه
دست بزرگ آسمون اگه زمينگيرم كنه
می مونم و می دونم بازم يه روز می تونم تو رو به دست بيارم
تو باغ شب دوباره می تونم از ستاره يه باغچه گل بكارم

شب و ديوار برج در بسته
با صد تا ديو كمر بسته
اگر چه می خوان هلاک ما
نمی ميره عشق پاک ما
نمی مونه درد تنهايی
نمی مونه اين جدايی
می مونم و می دونم بازم يه روز می تونم تو رو به دست بيارم
تو باغ شب دوباره می تونم از ستاره يه باغچه گل بكارم

شب و ديوار برج در بسته
با صد تا ديو كمر بسته
اگر چه می خوان هلاک ما
نمی ميره عشق پاک ما
نمی مونه درد تنهايی
نمی مونه اين جدايی
می مونم و می دونم بازم يه روز می تونم تو رو به دست بيارم
تو باغ شب دوباره می تونم از ستاره يه باغچه گل بكارم

Night and the Wall

If sorrow makes me old, if sadness chains me
If Heaven's mighty hand grounds me
I will wait and I know one day I can have you
In the garden of night again I can plant a flower garden from the stars

Night and the wall, the tower's door is locked
With a hundred demons, waists cinched
Though they want to destroy us
Our pure love will not die
The pain of solitude will not remain
This separation will not remain
I will wait and I know one day I can have you
In the garden of night again I can plant a flower garden from the stars

Night and the wall, the tower's door is locked
With a hundred demons, waists cinched
Though they want to destroy us
Our pure love will not die
The pain of solitude will not remain
This separation will not remain
I will wait and I know one day I can have you
In the garden of night again I can plant a flower garden from the stars