Текст и перевод песни Sattar - Tekyegah

Tekyegah

ای همه آرامشم از تو پریشانت نبینم
چون شب خاکستری سر در گریبانت نبینم
ای تو در چشمان من یک پنجره لبخند شادی
همچو ابر سوگوار این گونه گریانت نبینم
ای پر از شوق رهایی رفته تا اوج ستاره
در میان کوچه ها افتان و خیزانت نبینم

مرغک عاشق کجا شد شور آواز قشنگت
در قفس چون قلب خود هر لحظه نالانت نبینم
تکیه کن بر شانه ام ای شاخه نیلوفرینم
تا غم بی تکیه گاهی را به چشمانت نبینم

قصه دلتنگیت را خوب من بگذار و بگذر
گریه دریاچه ها را تا به دامانت نبینم
کاشکی قسمت کنی غمهای خود را با دل من
تا که سیل اشک را زین بیش مهمانت نبینم
تکیه کن بر شانه ام ای شاخه نیلوفرینم
تا غم بی تکیه گاهی را به چشمانت نبینم
تکیه کن بر شانه ام ای شاخه نیلوفرینم
تا غم بی تکیه گاهی را به چشمانت نبینم

Sufi Shrine

Oh, my tranquility, I can't see you in this distraught state
I can't see you with your head in your hands like a gray night
Oh, you are a window of smiles and joy in my eyes
I can't see you crying like a mourning cloud
Oh, you are full of the joy of liberation and have reached the peak of the stars
I can't see you falling and stumbling in the middle of the streets

Oh, loving bird, what happened to your beautiful song
I can't see you moaning every moment in the cage like my own heart
Lean on my shoulder, oh my lotus branch
So that I won't see the sadness of having no support in your eyes

Oh, let go of the story of your longing and let it pass
I can't see the tears of the lakes in your lap
I wish you would share your sorrows with my heart
So that I won't see the flood of tears as your guest anymore
Lean on my shoulder, oh my lotus branch
So that I won't see the sadness of having no support in your eyes
Lean on my shoulder, oh my lotus branch
So that I won't see the sadness of having no support in your eyes