Текст и перевод песни Sattar - Yadeteh

Yadeteh

یادته قرار گذاشتیم دل دیوونه
نشی عاشق بشه ویرون دوباره خونه
یادته قرار گذاشتیم توی میخونه
که بمونی سر حرفت مرد و مردونه
خونه خراب ابدی
یه عمری دیدی تو بدی
قول و قرارمون چی شد
که این جوری به غم زدی
دویدی و دویدی به هیچ جا نرسیدی
دویدی و دویدی به هیچ جا نرسیدی

توی آتیش منو انداختی
با نگاهی خودتُ باختی
کار این دیوونه رو ساختی
دل اون مثل تو در تاب نیست
واسه دیدن تو آب نیست
مثل تو در دل گرداب نیست
این همه بی تاب نیست
خسته و بی خواب نیست

یادته قرار گذاشتیم دل دیوونه
نشی عاشق بشه ویرون دوباره خونه
یادته قرار گذاشتیم توی میخونه
که بمونی سر حرفت مرد و مردونه
خونه خراب ابدی
یه عمری دیدی تو بدی
قول و قرارمون چی شد
که این جوری به غم زدی
دویدی و دویدی به هیچ جا نرسیدی
دویدی و دویدی به هیچ جا نرسیدی

توی آتیش من انداختی
با نگاهی خودت باختی
کار این دیوونه رو ساختی
دل اون مثل تو در تاب نیست
واسه دیدن تو آب نیست
مثل تو در دل گرداب نیست
این همه بی تاب نیست
خسته و بی خواب نیست

Помнишь?

Помнишь, мы договорились, безумное сердце,
Не влюбляться, чтобы снова не разрушить дом.
Помнишь, мы договорились, вбивая гвоздь,
Что ты останешься верен своему слову, по-мужски.
Дом разрушен навсегда,
Всю жизнь ты видел только плохое,
Что стало с нашим обещанием,
Что ты так погрузился в печаль?
Ты бежал и бежал, никуда не прибежал,
Ты бежал и бежал, никуда не прибежал.

Ты бросил меня в огонь,
Одним взглядом ты себя потерял,
Ты разрушил жизнь этого безумца,
Мое сердце не такое, как твое, оно не рвется,
Чтобы увидеть тебя, мне не нужна вода,
Я не в водовороте, как ты,
Я не так отчаянно тоскую,
Я не измучен и не лишен сна.

Помнишь, мы договорились, безумное сердце,
Не влюбляться, чтобы снова не разрушить дом.
Помнишь, мы договорились, вбивая гвоздь,
Что ты останешься верен своему слову, по-мужски.
Дом разрушен навсегда,
Всю жизнь ты видел только плохое,
Что стало с нашим обещанием,
Что ты так погрузился в печаль?
Ты бежал и бежал, никуда не прибежал,
Ты бежал и бежал, никуда не прибежал.

Ты бросил меня в огонь,
Одним взглядом ты себя потерял,
Ты разрушил жизнь этого безумца,
Мое сердце не такое, как твое, оно не рвется,
Чтобы увидеть тебя, мне не нужна вода,
Я не в водовороте, как ты,
Я не так отчаянно тоскую,
Я не измучен и не лишен сна.