Текст и перевод песни Sattar - Yoosef Kanan

Yoosef Kanan

یوسفم بستم دگر بار سفر
یوسفم کنعان نمیخواهم دگر
بر ذلیخایی دگر دل دلده ام
از هوای عشق تو افتاده ام
از هوای عشق تو افتاده ام

در دل افسانه ها جانانه ام را یافتم
آتشی بودم من و پروانه ام را یافتم
ای که از ما دل بریدی و به دنیا باختی
رفتی و با رفتنت دنیای ما را ساختی
ای خدای دل ببین اکنون به کفر افتاده ام
من ذلیخایی دگر را در دلم جا داده ام
با من عاشق تو بد کردی ز یادم میرود
من دعا کردم خدا هم از گناهت بگذرد
من دعا کردم خدا هم از گناهت بگذرد
یوسفم بستم دگر بار سفر
یوسفم کنعان نمیخواهم دگر
بر ذلیخایی دگر دل دلده ام
از هوای عشق تو افتاده ام
از هوای عشق تو افتاده ام

میروم در قعر چاهی من سفر
تا نماند از من یوسف خبر
من به عشق روشنایی می روم
من بدنبال رهایی میروم
من بدنبال رهایی میروم
یوسفم بستم دگر بار سفر
یوسفم کنعان نمیخواهم دگر
بر ذلیخایی دگر دل دلده ام
از هوای عشق تو افتاده ام
از هوای عشق تو افتاده ام

تو هنوز اندر غم و اندر خم یک کوچه ای
من هزاران کوره راهو راه را طی کرده ام
از حقیقت می گریزی و زمن بیگانه ای
من بدنبال حقیقیت چاه را طی کرده ام
آنقدر آسان نبود گر تو حقیقیت داشتی
عاشقی بودم من و دیوانه ام پنداشتی
یوسفم من عاقبت از عشق کنعان سوختم
زندگی دادم بسی تا درس عشق آموختم
زندگی دادم بسی تا درس عشق آموختم
یوسفم بستم دگر بار سفر
یوسفم کنعان نمیخواهم دگر
بر ذلیخایی دگر دل دلده ام
از هوای عشق تو افتاده ام
از هوای عشق تو افتاده ام

Юсуф Канан

Я, Юсуф, снова собрался в путь,
Я, Юсуф, больше не хочу в Ханаан.
К другой Зулейхе сердце мое пылает,
От любви к тебе я освобождаюсь.
От любви к тебе я освобождаюсь.

В мире сказок я нашел свою возлюбленную,
Я был огнем, и я нашел свою бабочку.
Ты, которая отвергла меня и выбрала мир,
Ушла и своим уходом создала мой мир.
О, Боже сердца, видишь, я впал в неверие,
Я другую Зулейху впустил в свое сердце.
Ты, моя любимая, причинила мне боль, но это забудется,
Я молился, чтобы Бог простил тебя.
Я молился, чтобы Бог простил тебя.
Я, Юсуф, снова собрался в путь,
Я, Юсуф, больше не хочу в Ханаан.
К другой Зулейхе сердце мое пылает,
От любви к тебе я освобождаюсь.
От любви к тебе я освобождаюсь.

Я отправляюсь в глубины колодца,
Чтобы обо мне, Юсуфе, не осталось вестей.
Я иду к свету,
Я иду к освобождению.
Я иду к освобождению.
Я, Юсуф, снова собрался в путь,
Я, Юсуф, больше не хочу в Ханаан.
К другой Зулейхе сердце мое пылает,
От любви к тебе я освобождаюсь.
От любви к тебе я освобождаюсь.

Ты все еще в печали, в закоулках одной улицы,
А я прошел тысячи дорог и тропинок.
Ты бежишь от истины и чужда мне,
А я в поисках истины прошел через колодец.
Не так легко было бы, если бы ты знала истину,
Я был влюбленным, а ты считала меня безумцем.
Я, Юсуф, наконец, сгорел от любви к Ханаану,
Я отдал много жизни, чтобы познать урок любви.
Я отдал много жизни, чтобы познать урок любви.
Я, Юсуф, снова собрался в путь,
Я, Юсуф, больше не хочу в Ханаан.
К другой Зулейхе сердце мое пылает,
От любви к тебе я освобождаюсь.
От любви к тебе я освобождаюсь.