En el Camino - Satu перевод на немецкий

En el Camino

En el camino me encontré
Aquel cabrón que me ignoro
Platicándole a la gente
Como me conoció
Cuando niño por jodido
Me negaron un favor
Ahora me solicita
Como invitado de honor
Una cosa es ser buenazo
Y otra es ser pendejo
Por eso es corta la lista
Cual yo no dejo
De las falsas amistades
Como las que yo me alejo
No me gustan falsedades
Yo camino en lo parejo
Los amigos que yo tengo
Desde siempre los conservo
Son los reales del consejo
Deja les compruebo
Cuando no ganaba mucho
Fueron pocos los con gusto
Los que siempre me apoyaron
Y me sacaron de apuros
La neta le doy las gracias
A los quienes me ayudaron
Recuerdo juntar centavos
Solo para echarme un taco
Batallé bastantemente
Y jamás borro el pasado
Es la razón de mi ser
Y de lo que he progresado
Por dos días que cante
Y noches que yo llore
Cuando era arbolero
Fue donde yo me ubique
Era el hambre de mis hijos
La tenia que vencer
Y darles un buen futuro
Pa eso me costó saber
A como pudo dormirse
Y mira como logre
Pero ya cambio la cosa
Mira a donde llegue
Ahora que les canto en vivo
Yo disfruto los aplausos
De todo mi gente y mis mejores amigos

Unterwegs

Unterwegs traf ich
Jenen Mistkerl, der mich ignorierte
Wie er den Leuten erzählte
Wie er mich kennenlernte
Als ich ein armer Junge war
Verweigerten sie mir einen Gefallen
Jetzt fragt er mich an
Als Ehrengast
Eins ist es, gutmütig zu sein
Und etwas anderes, ein Idiot zu sein
Deshalb ist die Liste kurz
Derer, die ich nicht verlasse
Von den falschen Freundschaften
Wie die, von denen ich mich fernhalte
Ich mag keine Falschheit
Ich gehe meinen geraden Weg
Die Freunde, die ich habe
Behalte ich seit jeher
Sie sind die Echten im Kreis
Lasst es mich euch beweisen
Als ich nicht viel verdiente
Waren es wenige, die gerne [halfen]
Die mich immer unterstützten
Und mir aus der Klemme halfen
Ehrlich gesagt, danke ich
Denen, die mir geholfen haben
Ich erinnere mich, Cents gesammelt zu haben
Nur um einen Taco zu essen
Ich habe ziemlich gekämpft
Und ich vergesse die Vergangenheit niemals
Sie ist der Grund dafür, wer ich bin
Und für meinen Fortschritt
Für die Tage, an denen ich sang
Und die Nächte, in denen ich weinte
Als ich Baumverkäufer war
Da habe ich mich zurechtgefunden
Es war der Hunger meiner Kinder
Den musste ich besiegen
Und ihnen eine gute Zukunft geben
Dafür musste ich lernen
Wie mancher schlafen konnte
Und schau, was ich erreicht habe
Aber die Sache hat sich geändert
Schau, wie weit ich gekommen bin
Jetzt, wo ich live für sie singe
Genieße ich den Applaus
Von all meinen Leuten und meinen besten Freunden