Текст и перевод песни SATURDAY - BByong

BByong

Steal my heart
I know you like it
(Come with me)
Steal my heart
Let's get it now!
(Come and get me)
Steal my heart
I know you like it
(Come with me)
Steal my heart
Let's get it now!
(Come and get me)
All day 예쁘대 huh
Sunday to Saturday, huh
왜 다들 나만 찾냐고
(Oh my god! Hurry, hurry)
Uh, oh, 난리 난리야
주인공 등장이야
내가 어딜 가서 뭘 하든지 나만 쳐다봐
(I'll make it 띵띵 like 띵)
난 좀 색다른 girl
뭔가 특별할 걸
보기엔 어려도
I don't, I don't, I don't, care
달콤한 아이스크림
때로는 Hot chocolate
입맛대로 내 맘대로 해도
하드캐리야
Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing, wing, wing 날아간다 뿅
Yeah, I like it
날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing, bing, bing 빠져든다 뿅
Yeah, I like it
날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
원한다면 Make it
원한다면 Take it
난 알아 (Yo) 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔
난 알아 (Yo) 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려
원한다면 Make it
원한다면 Take it
Come with me
Ah, ah
Come and get me
뻔한 색깔은 별로
밝게 빛나는 Yellow
저 레몬보다 짜릿하게
넌 첨 맛을 본 느낌
내 말 맞지 Just like this
좀 더 상콤한 내 달콤한
매력에 빠져봐
Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing, wing, wing 날아간다 뿅
Yeah, I like it
날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing, bing, bing 빠져든다 뿅
Yeah, I like it
날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
원한다면 Make it
원한다면 Take it
Um 하트날려 Yap! Yap!
내게빠져 Yap! Yap!
모두 다 날 보고 Ti amo 외쳐
여기저기 받아라 Yap! Yap! Ya!
딴 애들과는 뭔가 달라
Swag & Sweety
Do you want me?
눈치 따위 보지 말고 빨리 Follow me
Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing, wing, wing 날아간다 뿅
Yeah, I like it
날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing, bing, bing 빠져든다 뿅
Yeah, I like it
날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
원한다면 Make it
원한다면 Take it
난 알아 (Yo) 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔
난 알아 (Yo) 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려
원한다면 Make it
원한다면 Take it

BByong

Volé mon cœur
Je sais que tu aimes ça
(Viens avec moi)
Volé mon cœur
Faisons-le maintenant !
(Viens me chercher)
Volé mon cœur
Je sais que tu aimes ça
(Viens avec moi)
Volé mon cœur
Faisons-le maintenant !
(Viens me chercher)
Tout le jour, on dit que je suis belle, hein ?
Du dimanche au samedi, hein ?
Pourquoi tout le monde me cherche ?
(Oh mon Dieu ! Dépêche-toi, dépêche-toi)
Uh, oh, c’est le chaos, c’est le chaos
J’arrive, je suis la star
Où que j’aille, quoi que je fasse, ne me quittez pas des yeux
(Je vais le rendre « ding-ding » comme « ding »)
Je suis une fille un peu différente
Quelque chose de spécial
J’ai l’air jeune, mais
Je m’en fiche, je m’en fiche, je m’en fiche
Glace sucrée
Parfois, du chocolat chaud
Selon mes envies, je fais ce que je veux
Je suis une rock star
Les étoiles scintillantes, c’est mon style
Tu vas tomber amoureux de mon charme éblouissant
Suis-moi, tu ne t’arrêteras jamais
Sentez mon frisson
Ailes, ailes, ailes, je m’envole, boum
Ouais, j’aime ça
Si tu me veux, fais-le
Approche-toi, deviens fou pour moi, fou
Bing, bing, bing, tu es pris au piège, boum
Ouais, j’aime ça
Si tu me veux, prends-le
Prends ma recette magique
Si tu veux, fais-le
Si tu veux, prends-le
Je sais (Yo) que vous êtes tous tombés amoureux de moi
Comme l’attraction gravitationnelle de la Terre, vous êtes attirés
Tout casser, casser, casser, casser
Je sais (Yo) que vous êtes tous tombés amoureux de moi
Comme l’univers, vous êtes hypnotisés
Si tu veux, fais-le
Si tu veux, prends-le
Viens avec moi
Ah, ah
Viens me chercher
Les couleurs banales ne sont pas mon truc
Jaune brillant
Plus excitant que ce citron
Tu ressens ce goût pour la première fois
J’ai raison, n’est-ce pas ? Comme ça
Mon charme sucré encore plus frais
Laisse-toi emporter par lui
Les étoiles scintillantes, c’est mon style
Tu vas tomber amoureux de mon charme éblouissant
Suis-moi, tu ne t’arrêteras jamais
Sentez mon frisson
Ailes, ailes, ailes, je m’envole, boum
Ouais, j’aime ça
Si tu me veux, fais-le
Approche-toi, deviens fou pour moi, fou
Bing, bing, bing, tu es pris au piège, boum
Ouais, j’aime ça
Si tu me veux, prends-le
Prends ma recette magique
Si tu veux, fais-le
Si tu veux, prends-le
Um, je lance mon cœur, Yap ! Yap !
Tombe amoureux de moi, Yap ! Yap !
Tout le monde me regarde et crie « Ti amo »
Reçois-le partout, Yap ! Yap ! Ya !
Je suis différente des autres
Swag et mignonne
Tu me veux ?
Ne sois pas timide, suis-moi vite
Les étoiles scintillantes, c’est mon style
Tu vas tomber amoureux de mon charme éblouissant
Suis-moi, tu ne t’arrêteras jamais
Sentez mon frisson
Ailes, ailes, ailes, je m’envole, boum
Ouais, j’aime ça
Si tu me veux, fais-le
Approche-toi, deviens fou pour moi, fou
Bing, bing, bing, tu es pris au piège, boum
Ouais, j’aime ça
Si tu me veux, prends-le
Prends ma recette magique
Si tu veux, fais-le
Si tu veux, prends-le
Je sais (Yo) que vous êtes tous tombés amoureux de moi
Comme l’attraction gravitationnelle de la Terre, vous êtes attirés
Tout casser, casser, casser, casser
Je sais (Yo) que vous êtes tous tombés amoureux de moi
Comme l’univers, vous êtes hypnotisés
Si tu veux, fais-le
Si tu veux, prends-le