Текст и перевод песни SATURDAY - D.B.D.B.DIB

D.B.D.B.DIB

Woo wha
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
Ah ah
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

어머머머 뒤돌아보는 건 뭔데
어버버버 대지 말고 내게 말해봐
(Mom says!)
La la la la 라떼는 말이야 너 같은
어리숙한 남잔, oh 취급 안했대

내가 있는 곳 천국이야
사람들 시선은 덤이야
내 말이 바로 법이야
(법이야 법이야 법이야)
내가 젤 예쁘지, 옳지 너무 착하지
진짜 나를 원해?
Now all eyes on me

Tik tok, 시간이 얼마 없어
I′m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah
Knock knock, 심장을 두드려봐
넌 내 super rookie super rookie
용기 좀 내봐 너 uh uh

나를 가져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria
내게 빠져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot girl이야, girl이야, girl이야

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

빨개진 얼굴 그게 더 솔직한 걸
빨라진 걸음 뒤에서 날 안아봐

Roulette을 빙 머리가 핑
내 매력에 빠질 수 있게
마법의 총알을 장전
One two three
(Mom says!)

라떼는 말이야 이런 적이 없었어
남자들이 알아서 채갔지
라떼는 말이야 손잡는 것도 느려
너무 답답해
(우린 키스부터 시작해!)

Tik tok, 시간이 얼마 없어
I'm very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah
Knock knock, 심장을 두드려봐
넌 내 super rookie super rookie
용기 좀 내봐 너 uh uh

나를 가져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria
내게 빠져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot girl이야, girl이야, girl이야

신비로운 주문에 홀려 헤롱헤롱할 걸
느껴봐 나를, 당당한 power
나 같은 여잔 없으니까

나를 가져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria
내게 빠져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot girl이야, girl이야, girl이야

우린 girls on top
누구 보다 빛이나 (Saturday!)
Go out to the world
완벽히 포위 됐어 Ho!

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

D.B.D.B.DIB

Woo wha
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
Ah ah
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

Oh my my my what are you looking back for
Oh my my my don't tell the ground tell me
(Mom says!)
La la la la latte is a word like you
Immature man, oh, you didn't handle it

Where I am is heaven
People's eyes are extras
My words are the law
(It's the law)
I'm the prettiest, right, I'm too kind
Do you really want me?
Now all eyes on me

Tik tok, there's not much time
I′m very pinky very pinky
You don't want me ah ah
Knock knock, knock on my heart
You're my super rookie super rookie
Be brave, you uh uh

Take me uh
(D.B.D.B.DIB)
Pretty from the time I was born
Maria Maria Maria
Fall for me uh
(D.B.D.B.DIB)
Can't leave it alone
Hot girl, girl, girl

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

The red face is more honest
Hug me from behind with hurried steps

Roulette is spinning and my head is spinning
So you can fall for my charm
Load the magic bullet
One two three
(Mom says!)

Latte is a word I've never said
Men took it
Latte is a word and it's slow to hold hands
It's too stuffy
(Let's start with a kiss!)

Tik tok, there's not much time
I'm very pinky very pinky
You don't want me ah ah
Knock knock, knock on my heart
You're my super rookie super rookie
Be brave, you uh uh

Take me uh
(D.B.D.B.DIB)
Pretty from the time I was born
Maria Maria Maria
Fall for me uh
(D.B.D.B.DIB)
Can't leave it alone
Hot girl, girl, girl

You'll be dazzled by the mysterious spell
Feel me, powerful power
Because there is no woman like me

Take me uh
(D.B.D.B.DIB)
Pretty from the time I was born
Maria Maria Maria
Fall for me uh
(D.B.D.B.DIB)
Can't leave it alone
Hot girl, girl, girl

We're girls on top
Shine more than anyone (Saturday!)
Go out to the world
Completely surrounded Ho!

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)