Текст и перевод песни SATURDAY - MMook JJi Bba

MMook JJi Bba

요즘 니가 많이 변했어
처음 만났을때는 빠낼때
묵내주더니 흥
남자는 묵이라 해놓고
지금은 당당하게 웃으며
찌를 내는 너
수리수리 마수리 수리마수리
당장 니 속을 훤히
들여다 보고올거야
구리구리 구리구리 어쭈구리
니속에 숨겨진 세글자 사랑해
심장 때때때때때때때 때리지좀마
정말 아프단말야 쿵쿵 심쿵 했잖아
심장 때때때때때때때 때리지좀마
깜짝 놀랐단말야 심장 폭행하지마
아잇 묵찌빠
아잇 everybody 뿌잉뿌잉
아잇 묵찌빠
아잇 come on baby 뿌잉뿌잉
묵찌빠 묵찌빠 묵은 귀요미
묵찌빠 묵찌빠 찌는 귀요미
묵찌빠 묵찌빠 빠도 귀요미
따라해봐 Follow Me
묵찌빠 묵찌빠
자꾸 내맘 헷갈리게해
나만 사랑한다고
싸인을 보내주더니 흥
여자는 빠라고 해놓고
갑자기 눈돌리며
얄밉게 찌를 내는 너
수리수리 마수리 수리마수리
당장 니 속을 훤히
들여다 보고올거야
구리구리 구리구리 어쭈구리
어머나 세상에 나만의 짱짱맨
심장 때때때때때때때 때리지좀마
정말 아프단말야 쿵쿵 심쿵 했잖아
심장 때때때때때때때 때리지좀마
깜짝 놀랐단말야 심장 폭행하지마
아잇 묵찌빠
아잇 everybody 뿌잉뿌잉
아잇 묵찌빠
아잇 come on baby 뿌잉뿌잉
넌 정말 묵찌빠처럼
알다가도 잘 모르겠어
알고있어도 알고싶은
니 속을 자꾸 더 파파 파죠
파면 팔수록 매력에 빠져
하트 총알은 내게만 쏴줘
L O V E 니 사랑을 보여줘
심장 때때때때때때때 때리지좀마
정말 아프단말야 쿵쿵 심쿵 했잖아
심장 때때때때때때때 때리지좀마
깜짝 놀랐단말야 심장 폭행하지마
아잇 묵찌빠
아잇 everybody 뿌잉뿌잉
아잇 묵찌빠
아잇 come on baby 뿌잉뿌잉

MMook JJi Bba

Tu as beaucoup changé ces derniers temps
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu as joué "묵"
Tu as dit que les hommes sont comme "묵"
Maintenant, tu souris fièrement
Et tu joues "찌"
Suri Suri Masuri Suri Masuri
Je vais immédiatement regarder dans ton cœur
Pour voir tout
Guri Guri Guri Guri Eojuguri
Les trois lettres qui se cachent dans ton cœur: "Je t'aime"
Arrête de faire battre mon cœur comme ça
J'ai vraiment mal, mon cœur battait la chamade
Arrête de faire battre mon cœur comme ça
J'ai été surprise, arrête de maltraiter mon cœur
Ait 묵찌빠
Ait everybody 뿌잉뿌잉
Ait 묵찌빠
Ait come on baby 뿌잉뿌잉
묵찌빠 묵찌빠 묵은 귀요미
묵찌빠 묵찌빠 찌는 귀요미
묵찌빠 묵찌빠 빠도 귀요미
Suis-moi, Follow Me
묵찌빠 묵찌빠
Tu me rends confuse
Tu me dis que je suis la seule que tu aimes
Tu envoies des signaux, hum
Tu as dit que les femmes sont comme "빠"
Soudain, tu regardes ailleurs
Et tu joues "찌" avec malice
Suri Suri Masuri Suri Masuri
Je vais immédiatement regarder dans ton cœur
Pour voir tout
Guri Guri Guri Guri Eojuguri
Oh mon Dieu, mon seul et unique héros
Arrête de faire battre mon cœur comme ça
J'ai vraiment mal, mon cœur battait la chamade
Arrête de faire battre mon cœur comme ça
J'ai été surprise, arrête de maltraiter mon cœur
Ait 묵찌빠
Ait everybody 뿌잉뿌잉
Ait 묵찌빠
Ait come on baby 뿌잉뿌잉
Tu es comme "묵찌빠"
Je ne te comprends pas, même si je le pense
Je sais, mais je veux savoir
Je veux creuser dans ton cœur, toujours plus
Plus je creuse, plus je suis captivée par ton charme
Tire-moi tes flèches d'amour, juste pour moi
L O V E Montre-moi ton amour
Arrête de faire battre mon cœur comme ça
J'ai vraiment mal, mon cœur battait la chamade
Arrête de faire battre mon cœur comme ça
J'ai été surprise, arrête de maltraiter mon cœur
Ait 묵찌빠
Ait everybody 뿌잉뿌잉
Ait 묵찌빠
Ait come on baby 뿌잉뿌잉