Текст и перевод песни Saturday, Monday feat. Noomi - Myrarn

Myrarn

You say you want the truth
I tend to get too mixed up in my actions
Said I'm acting cold
Like you're not able to speak to my eyes

And I'm not trying to win
But I'm on that borderline
I'm losing it
Guess your patience didn't last no more
And you're not here

I see you from afar
I sweep my hair off my face
To look good to you even from afar
No natter if I'm trying to survive for me

And now you're with somebody else
Hanging with somebody else
And now you look at me but you're somebody else
I got no one else

And now you're with somebody else
Dancing with somebody else
And now you look at me but you're somebody else
I got no one else

As soon as you came near
I stepped back unable to trust my emotions
And now it's too late
I can't even make myself get out of bed

So once again I'm here
Fed up with useless excuses
I have myself once again in tears
Even when I'm trying I could never show them

And now you're with somebody else
Hanging with somebody else
And now you look at me but you're somebody else
I got no one else

And now you're with somebody else
Dancing with somebody else
And now you look at me but you're somebody else
I got no one else

Somebody else
Somebody else
Somebody else
Somebody else
Somebody else
Somebody else
Somebody else
Somebody else

Myrarn

Tu dis que tu veux la vérité
J'ai tendance à me mélanger les pinceaux dans mes actions
Tu dis que j'agis froidement
Comme si tu n'étais pas capable de regarder dans mes yeux

Et je n'essaie pas de gagner
Mais je suis sur cette ligne de démarcation
Je perds le contrôle
Je suppose que ta patience n'a plus tenu
Et tu n'es plus là

Je te vois de loin
Je me lisse les cheveux du visage
Pour te plaire même de loin
Peu importe si j'essaie de survivre pour moi

Et maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
Tu traînes avec quelqu'un d'autre
Et maintenant tu me regardes, mais tu es quelqu'un d'autre
Je n'ai personne d'autre

Et maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
Tu danses avec quelqu'un d'autre
Et maintenant tu me regardes, mais tu es quelqu'un d'autre
Je n'ai personne d'autre

Dès que tu es arrivé près de moi
J'ai reculé, incapable de faire confiance à mes émotions
Et maintenant il est trop tard
Je n'arrive même pas à me forcer à sortir du lit

Alors, encore une fois, je suis là
Fâchée de ces excuses inutiles
Je suis de nouveau en larmes
Même lorsque j'essaie, je n'arrive jamais à les montrer

Et maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
Tu traînes avec quelqu'un d'autre
Et maintenant tu me regardes, mais tu es quelqu'un d'autre
Je n'ai personne d'autre

Et maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
Tu danses avec quelqu'un d'autre
Et maintenant tu me regardes, mais tu es quelqu'un d'autre
Je n'ai personne d'autre

Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre