Smooth Killer - Saturday, Monday , IMAN перевод на немецкий

Smooth Killer

Roses and diamonds
So sweet I'm crying, that's how you play
Yeah, all you're doing
You're so damn good in every way, eh

Breakfast in bed, but when the sun sets
Suddenly, your phone is dead
You're not even subtle
You're not even subtle

'Cause first you were running out
Saying you forgot about
You had some business to attend to, but it's midnight
Then you come home saying
You don't know why I'm hating
Please don't play me for a fool, ain't got the patience

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
Are you shy, shy, shy, shy?

(Why you always lying?)
(Why you always lying?)
(Why you always lying?)
(Why you always lying?)

My friends keep saying
I got someone who seems so perfect
'Cause all they're seeing
Is you in daylight and on the surface, eh

Yeah, you like games, but when I blow your cover
You ask me not to cause you trouble
I make it double, oh
I make it double

'Cause first you were running out
Saying you forgot about
You had some business to attend to, but it's midnight
Then you come home saying
You don't know why I'm hating
Please don't play me for a fool, ain't got the patience

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
Are you high, high, high, high?

(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
You're a spy, spy, spy, spy

Sanfter Killer

Rosen und Diamanten
So süß, ich weine, so spielst du
Ja, alles, was du tust
Du bist so verdammt gut in jeder Hinsicht, eh

Frühstück im Bett, aber wenn die Sonne untergeht
Plötzlich ist dein Handy leer
Du bist nicht mal subtil
Du bist nicht mal subtil

Denn zuerst bist du rausgerannt
Sagtest, du hättest vergessen
Du hättest etwas Geschäftliches zu erledigen, aber es ist Mitternacht
Dann kommst du nach Hause und sagst
Du weißt nicht, warum ich dich hasse
Bitte halt mich nicht für einen Narren, ich habe keine Geduld

Ja, warum lügst du immer, wenn die Lichter aus sind?
Sag mir warum, warum, warum, warum?
Warum lügst du immer, wenn der Himmel schwarz ist?
Sag mir warum, warum, warum, warum?
Zuerst dachte ich, du wärst so ein sanfter Killer
Aber oh mein Gott, du bist ein Stimmungskiller
Warum lügst du immer, wenn die Lichter aus sind?
Bist du schüchtern, schüchtern, schüchtern, schüchtern?

(Warum lügst du immer?)
(Warum lügst du immer?)
(Warum lügst du immer?)
(Warum lügst du immer?)

Meine Freunde sagen immer
Ich hätte jemanden, der so perfekt scheint
Weil alles, was sie sehen
Ist dich bei Tageslicht und an der Oberfläche, eh

Ja, du magst Spiele, aber wenn ich dich auffliegen lasse
Bittest du mich, dir keine Probleme zu machen
Ich verdopple es, oh
Ich verdopple es

Denn zuerst bist du rausgerannt
Sagtest, du hättest vergessen
Du hättest etwas Geschäftliches zu erledigen, aber es ist Mitternacht
Dann kommst du nach Hause und sagst
Du weißt nicht, warum ich dich hasse
Bitte halt mich nicht für einen Narren, ich habe keine Geduld

Ja, warum lügst du immer, wenn die Lichter aus sind?
Sag mir warum, warum, warum, warum?
Warum lügst du immer, wenn der Himmel schwarz ist?
Sag mir warum, warum, warum, warum?
Zuerst dachte ich, du wärst so ein sanfter Killer
Aber oh mein Gott, du bist ein Stimmungskiller
Warum lügst du immer, wenn die Lichter aus sind?
Bist du high, high, high, high?

(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)

Ja, warum lügst du immer, wenn die Lichter aus sind?
Sag mir warum, warum, warum, warum?
Warum lügst du immer, wenn der Himmel schwarz ist?
Sag mir warum, warum, warum, warum?
Zuerst dachte ich, du wärst so ein sanfter Killer
Aber oh mein Gott, du bist ein Stimmungskiller
Warum lügst du immer, wenn die Lichter aus sind?
Du bist eine Spionin, Spionin, Spionin, Spionin