Текст и перевод песни Saturday, Monday feat. IMAN - Smooth Killer

Smooth Killer

Roses and diamonds
So sweet I'm crying, that's how you play
Yeah, all you're doing
You're so damn good in every way, eh

Breakfast in bed, but when the sun sets
Suddenly, your phone is dead
You're not even subtle
You're not even subtle

'Cause first you were running out
Saying you forgot about
You had some business to attend to, but it's midnight
Then you come home saying
You don't know why I'm hating
Please don't play me for a fool, ain't got the patience

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
Are you shy, shy, shy, shy?

(Why you always lying?)
(Why you always lying?)
(Why you always lying?)
(Why you always lying?)

My friends keep saying
I got someone who seems so perfect
'Cause all they're seeing
Is you in daylight and on the surface, eh

Yeah, you like games, but when I blow your cover
You ask me not to cause you trouble
I make it double, oh
I make it double

'Cause first you were running out
Saying you forgot about
You had some business to attend to, but it's midnight
Then you come home saying
You don't know why I'm hating
Please don't play me for a fool, ain't got the patience

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
Are you high, high, high, high?

(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
You're a spy, spy, spy, spy

Tueur en douceur

Roses et diamants
Tellement douce que j'en pleure, c'est comme ça que tu joues
Ouais, tout ce que tu fais
Tu es tellement bon dans tous les sens, hein

Petit déjeuner au lit, mais quand le soleil se couche
Soudain, ton téléphone est mort
Tu n'es même pas subtil
Tu n'es même pas subtil

Parce que d'abord tu courais dehors
Disant que tu avais oublié
Que tu avais des affaires à régler, mais il est minuit
Puis tu rentres à la maison en disant
Que tu ne sais pas pourquoi je te déteste
S'il te plaît, ne me prends pas pour une idiote, je n'ai pas la patience

Ouais, pourquoi tu mens toujours quand les lumières sont éteintes ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi tu mens toujours quand le ciel est noir ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Au début, j'ai pensé que tu étais un tueur en douceur
Mais mon Dieu, tu es un briseur d'ambiance
Pourquoi tu mens toujours quand les lumières sont éteintes ?
Es-tu timide, timide, timide, timide ?

(Pourquoi tu mens toujours ?)
(Pourquoi tu mens toujours ?)
(Pourquoi tu mens toujours ?)
(Pourquoi tu mens toujours ?)

Mes amies n'arrêtent pas de dire
Que j'ai quelqu'un qui semble tellement parfait
Parce que tout ce qu'elles voient
C'est toi en plein jour et en surface, hein

Ouais, tu aimes les jeux, mais quand je démasque ton jeu
Tu me demandes de ne pas te causer de problèmes
Je double la mise, oh
Je double la mise

Parce que d'abord tu courais dehors
Disant que tu avais oublié
Que tu avais des affaires à régler, mais il est minuit
Puis tu rentres à la maison en disant
Que tu ne sais pas pourquoi je te déteste
S'il te plaît, ne me prends pas pour une idiote, je n'ai pas la patience

Ouais, pourquoi tu mens toujours quand les lumières sont éteintes ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi tu mens toujours quand le ciel est noir ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Au début, j'ai pensé que tu étais un tueur en douceur
Mais mon Dieu, tu es un briseur d'ambiance
Pourquoi tu mens toujours quand les lumières sont éteintes ?
Es-tu défoncé, défoncé, défoncé, défoncé ?

(Défoncé, défoncé, défoncé, défoncé)
(Défoncé, défoncé, défoncé, défoncé)
(Défoncé, défoncé, défoncé, défoncé)
(Défoncé, défoncé, défoncé, défoncé)

Ouais, pourquoi tu mens toujours quand les lumières sont éteintes ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi tu mens toujours quand le ciel est noir ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Au début, j'ai pensé que tu étais un tueur en douceur
Mais mon Dieu, tu es un briseur d'ambiance
Pourquoi tu mens toujours quand les lumières sont éteintes ?
Tu es un espion, espion, espion, espion