Текст и перевод песни Saturday Seiko - ถามหน่อย

ก็อยากจะบอกจะตาย ว่าใจนั้นรักเธอ
และคิดถึงเธอทั้งคืนทั้งวันเลย
แต่จะให้บอกยังไง ก็เธอไม่ถามเลย
สบตายังเฉยดูซิดู

ก็อยากให้เปิดประเด็น ทำเป็นไม่สนใจ
ไม่รู้หรือไงมีคนเขารออยู่
รู้สึกกับเธอยังไง ทำไมไม่ถามดู
มันจะได้รู้กันสักที อย่าเกรงใจ

ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก
ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก

ไม่ใช่คนอื่นคนไกล เจอกันอยู่เช้าเย็น
หรือเห็นว่าเราเป็นเพียงแค่ของตาย
ต้องเก็บต้องกดมานาน มันจวนจะล้นใจ
เธอยังใจร้ายก็ช่างเธอ อย่าเกรงใจ

ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก
ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก

ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก
ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก

ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก
ถามหน่อย ถามหน่อย ถามซักคำฉันจะได้ตอบ
ถามเหอะ ซักเหอะ ถามซักทีฉันจะได้บอก

Я хочу сказать тебе перед смертью, что мое сердце любит тебя.
И скучаю по тебе всю ночь и день напролет.
Но что ты хочешь сказать? ты не спрашиваешь.
Все еще болен, Сидху.

Я хочу прояснить ситуацию, притвориться, что мне все равно.
Я не знаю. кто-то ждет.
Что ты к ней чувствуешь? почему ты не спрашиваешь?
Они будут знать друг друга. не бойся.

Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.
Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.

Не кто-то другой далеко. увидимся утром.
Или увидеть, что мы просто мертвы.
Прошло много времени, прежде чем на меня надавили.
Ты все еще злой. не бойся.

Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.
Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.

Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.
Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.

Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.
Спроси меня, спроси меня, задай мне вопрос.
Спросите меня. спроси меня, могу ли я.