Текст и перевод песни Saturn - Days (feat. p4rkr)

Days (feat. p4rkr)

NOVAGANG
Bloodhounds
Oh my fucking goodness bro, holy shit
Whoa, whoa
Bloodhounds and NOVAGANG

Rock star, baby, I'ma tear apart
Guitar like I'm trying to park a car
Racks in, I just want to make a mark
You're batshit, baby, I'ma take it far
Redacted, keep it silent in the dark
I got burns, let me open up my scars
My gut turns every time I make a mark
You're not sure, gotta make sure that you are
Red shirt, I'ma rip it all apart
It won't hurt in the moment I depart, oh
Dances, stepping all on joker cards
Batshit and I bloodied up my arm
Sad shit, gotta hold onto your heart
Calling phones but it's looking like a farce
Hit a plug, I need a thousand in a day
I'm on a vicodin delay, I'm gonna drown inside the lake
They tell me, "Saturn, that you don't got what it take"
I lost sight of what they say, I put my idols in the cave
Food in your face, I don't care what you say
Sword on my hip and you know that shit slay
I'm a Nova-Hound 'til the day I decay
They can hate on me, I'ma say it's okay

I feel empty, please step in and [?] me
Give me what you owe, all I'm looking for is plenty
Oh, there's a twenty, only one that wants me
Stab me in the back and even after, you still haunt me
I never thought things would never go my way
I'm telling you everything's not what you say
I bought a house just to die in it today
I seem annoying so I'll just go away
Silent in the middle of the table
Can't speak, feeling mentally disabled
Walk around with a big fat label
"Don't talk to p4rkr, he's mentally unstable"
I feel like I am normally stressed out
Pushed away so I have no IRL's now
New clips, feel like I'ma gun myself down
Shout out Saturn doing big so don't talk down now
Don't fuck with Bloodhounds, we keep some glizzwalds
You don't believe me? Go talk to Pitfall
You're so annoying, a fucking pinball
I'm gonna throw you, splat like a spitball
I'm getting weird looks, now I'm an oddball
Call me a loser, bitch, I'm an all-star
I sit and home and just watch the rainfall
We stay protected like we carry an AllSpark
You fuck with us then I'ma bomb your car
I can't stand to watch these pussies make it this far
You pass my court like a judge you'll get disbarred
Take care of you then take you out to the shipyard
That went extremely fucking well

Jours (feat. p4rkr)

NOVAGANG
Chiens de chasse
Oh mon Dieu, mec, putain de merde
Whoa, whoa
Chiens de chasse et NOVAGANG

Rock star, bébé, je vais tout déchirer
Guitare comme si j'essayais de garer une voiture
Je veux juste laisser ma marque
T'es folle, bébé, je vais aller loin
Censuré, gardons le silence dans l'obscurité
J'ai des brûlures, laisse-moi ouvrir mes cicatrices
Mon estomac se retourne à chaque fois que je laisse ma marque
T'es pas sûre, faut que t'en sois sûre
Chemise rouge, je vais tout déchirer
Ça ne fera pas mal au moment où je partirai, oh
Dances, je marche sur des cartes de joker
Folle, j'ai saigné mon bras
Triste histoire, faut s'accrocher à son cœur
J'appelle les téléphones, mais ça ressemble à une farce
Je dois avoir mille dollars par jour
Je suis sous Vicodin, je vais me noyer dans le lac
Ils me disent : "Saturn, tu n'as pas ce qu'il faut"
J'ai perdu de vue ce qu'ils disent, j'ai mis mes idoles dans la grotte
De la nourriture dans ta gueule, je m'en fous de ce que tu dis
Épée sur ma hanche, et tu sais que ça tue
Je suis un Nova-Hound jusqu'à ma mort
Ils peuvent me détester, je dis que c'est OK

Je me sens vide, s'il te plaît, entre et [?] moi
Donne-moi ce que tu me dois, je recherche l'abondance
Oh, il y a une vingtaine, elle est la seule qui me veuille
Tu me poignardes dans le dos et même après, tu me hantes
Je n'ai jamais pensé que les choses ne se passeraient jamais comme je le voulais
Je te dis que tout n'est pas ce que tu dis
J'ai acheté une maison juste pour mourir dedans aujourd'hui
J'ai l'air pénible, donc je vais simplement partir
Silence au milieu de la table
Je ne peux pas parler, je me sens handicapé mentalement
Je me balade avec une grosse étiquette
"Ne parle pas à p4rkr, il est instable mentalement"
Je me sens constamment stressé
Rejeté, je n'ai plus de IRL maintenant
Nouveaux clips, j'ai l'impression que je vais me suicider
Salut à Saturn qui cartonne, alors ne rabaisse pas maintenant
Ne t'en prends pas aux Bloodhounds, on garde des glizzwalds
Tu ne me crois pas ? Va parler à Pitfall
T'es tellement pénible, un flipper de merde
Je vais te lancer, tu vas étaler comme une crachat
J'ai des regards bizarres, maintenant je suis un original
Appelle-moi un looser, salope, je suis une star
Je reste à la maison et regarde la pluie tomber
On reste protégés comme si on portait un AllSpark
Tu nous emmerdes, je vais faire exploser ta voiture
Je n'en peux plus de voir ces tapettes aller si loin
Si tu passes mon tribunal comme un juge, tu seras radié du barreau
Je vais prendre soin de toi, puis t'emmener au chantier naval
Ça a super bien marché