Qpid - Saturn перевод на французский

Qpid

This is the real world
Bloodhounds
And it feels like everything in my brain's
Going off at once, like all sirens and shit
Everything's just blaring in my fucking head but it's kinda cool

Pull a joker out the hazmat
You won't me catch leaking documents
'Cause I don't wanna end up as a lab rat
Bitch, I take the mask back
Put it on over my face 'cause it's the day
Where I'ma take all that I had back
You're soundin' sad
Said I'm the enemy
But I'm your friend
You want what's best for me
I'm poppin' heavy, I can't sleep, it's not the remedy
I chip away at all the pain until it's sending me
Say I'm the goat but all my shit is elementary
Anyone could do it, I was lucky just to let it be
They wouldn't miss me, they would miss the art though
Packing too much baggage, letting off the cargo
I gotta reunite the love where did the heart go
He let a cupid choose his fate for a tomorrow
I'm switchin' up on everyone who didn't text my phone
It's a message from a bitch, I tell 'em leave me lone
I don't want a conversation bitch just give me dome
Like NBA shootin' hella buckets hittin' chromosomes
I'm in the hot zone bitch I'm in my element
And if he wanna be like me I get to sellin' it
And everyone sin I ever done there ain't no tellin' it
End up alone without a heart I guess thats tellin' sense

It's a different matter entirely
When you're forced to kill in order to survive.

Cupidon

C'est le monde réel
Des chiens de chasse
Et j'ai l'impression que tout dans mon cerveau est
En train de péter en même temps, comme toutes les sirènes et tout
Tout est en train de hurler dans ma tête, mais c'est cool en quelque sorte

Sors un joker de la combinaison de protection
Tu ne me verras pas fuir avec des documents
Parce que je ne veux pas finir comme un rat de laboratoire
Salope, je reprends le masque
Je le mets sur mon visage parce que c'est le jour
Où je vais reprendre tout ce que j'avais
Tu as l'air triste
Tu dis que je suis l'ennemi
Mais je suis ton ami
Tu veux ce qu'il y a de mieux pour moi
Je suis en train de péter fort, je n'arrive pas à dormir, ce n'est pas le remède
Je ronge toute la douleur jusqu'à ce qu'elle m'envoie
Dis que je suis le meilleur, mais toute ma merde est élémentaire
N'importe qui pourrait le faire, j'ai eu de la chance de juste le laisser être
Ils ne me manqueraient pas, ils manqueraient l'art par contre
J'emporte trop de bagages, je laisse tomber le fret
Je dois réunir l'amour, où est passé le cœur
Il a laissé un cupidon choisir son destin pour un lendemain
Je change d'avis sur tous ceux qui ne m'ont pas envoyé de SMS
C'est un message d'une salope, je leur dis de me laisser tranquille
Je ne veux pas de conversation, salope, donne-moi juste un coup
Comme la NBA, je tire des paniers en série, je frappe les chromosomes
Je suis dans la zone chaude, salope, je suis dans mon élément
Et s'il veut être comme moi, je vais le vendre
Et tous les péchés que j'ai commis, il n'y a pas moyen de les raconter
Finir seul sans cœur, je suppose que c'est du bon sens

C'est une toute autre affaire
Quand on est obligé de tuer pour survivre.