Saturn - Qpid - перевод текста песни на русский

Qpid - Saturnперевод на русский




Qpid
Купидон
This is the real world
Это реальный мир,
Bloodhounds
ищейки,
And it feels like everything in my brain's
и такое чувство, что все в моей голове
Going off at once, like all sirens and shit
взрывается одновременно, как сирены, блин,
Everything's just blaring in my fucking head but it's kinda cool
все просто орет в моей чертовой голове, но это вроде как круто.
Pull a joker out the hazmat
Достаю джокера из защитного костюма,
You won't me catch leaking documents
ты не поймаешь меня на утечке документов,
'Cause I don't wanna end up as a lab rat
потому что я не хочу стать лабораторной крысой.
Bitch, I take the mask back
Сучка, я забираю маску обратно,
Put it on over my face 'cause it's the day
надеваю ее на лицо, потому что это тот день,
Where I'ma take all that I had back
когда я верну все, что у меня было.
You're soundin' sad
Ты звучишь грустно,
Said I'm the enemy
говоришь, что я враг,
But I'm your friend
но я твой друг.
You want what's best for me
Ты хочешь для меня лучшего,
I'm poppin' heavy, I can't sleep, it's not the remedy
я под кайфом, не могу уснуть, это не лекарство.
I chip away at all the pain until it's sending me
Я откалываю всю боль, пока она не поглотит меня.
Say I'm the goat but all my shit is elementary
Говорят, я крутой, но все, что я делаю, элементарно.
Anyone could do it, I was lucky just to let it be
Любой мог бы это сделать, мне просто повезло, что я позволил этому случиться.
They wouldn't miss me, they would miss the art though
Они бы не скучали по мне, они бы скучали по искусству,
Packing too much baggage, letting off the cargo
слишком много багажа, сбрасываю груз.
I gotta reunite the love where did the heart go
Я должен воссоединить любовь, куда делось сердце?
He let a cupid choose his fate for a tomorrow
Он позволил Купидону выбрать свою судьбу на завтра.
I'm switchin' up on everyone who didn't text my phone
Я меняю отношение ко всем, кто не написал мне,
It's a message from a bitch, I tell 'em leave me lone
это сообщение от стервы, я говорю им оставить меня в покое.
I don't want a conversation bitch just give me dome
Я не хочу разговоров, сучка, просто дай мне минет,
Like NBA shootin' hella buckets hittin' chromosomes
как в NBA, забрасываю кучу мячей, попадая в хромосомы.
I'm in the hot zone bitch I'm in my element
Я в горячей зоне, сучка, я в своей стихии,
And if he wanna be like me I get to sellin' it
и если он хочет быть как я, я могу это продать.
And everyone sin I ever done there ain't no tellin' it
И все грехи, которые я когда-либо совершал, не пересказать.
End up alone without a heart I guess thats tellin' sense
В конечном итоге останусь один без сердца, думаю, это имеет смысл.
It's a different matter entirely
Это совсем другое дело,
When you're forced to kill in order to survive.
когда ты вынужден убивать, чтобы выжить.





Авторы: Saturn, Ulysses Drenik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.