Standing Still - Saturna перевод на немецкий

Standing Still

It's been said there's nothing to do
We just end up doing business
So we can live in a world made of rules
So many fools I can't listen

It's been said that we just end up alone
And in the end no one sees that
The only reason for us being here
Is to celebrate this existence

So take your stupid mistakes and throw them
So far away you can't hear them
No one but us is gonna take us that far
Only your mind can release pain

We're standing still
With our eyes and minds so clear
To build this dream
Only the patience
Only the things that mean

I stand still
The vision's clear
To build this dream
With just the things that mean

Stillstehen

Man sagt, es gibt nichts zu tun
Wir machen am Ende nur Geschäfte
Damit wir in einer Welt aus Regeln leben können
So viele Narren, denen ich nicht zuhören kann

Man sagt, dass wir am Ende allein sind
Und am Ende sieht das niemand
Der einzige Grund, warum wir hier sind
Ist, diese Existenz zu feiern

Also nimm deine dummen Fehler und wirf sie
So weit weg, dass du sie nicht hören kannst
Niemand außer uns wird uns so weit bringen
Nur dein Verstand kann Schmerz lindern

Wir stehen still
Mit unseren Augen und unserem Verstand so klar
Um diesen Traum zu bauen
Nur die Geduld
Nur die Dinge, die zählen

Ich stehe still
Die Vision ist klar
Um diesen Traum zu bauen
Nur mit den Dingen, die zählen