Текст и перевод песни Saturna - Standing Still

Standing Still

It's been said there's nothing to do
We just end up doing business
So we can live in a world made of rules
So many fools I can't listen

It's been said that we just end up alone
And in the end no one sees that
The only reason for us being here
Is to celebrate this existence

So take your stupid mistakes and throw them
So far away you can't hear them
No one but us is gonna take us that far
Only your mind can release pain

We're standing still
With our eyes and minds so clear
To build this dream
Only the patience
Only the things that mean

I stand still
The vision's clear
To build this dream
With just the things that mean

Immobile

On dit qu'il n'y a rien à faire
On finit par faire des affaires
Pour pouvoir vivre dans un monde fait de règles
Tant de fous que je ne peux pas écouter

On dit que l'on finit par être seul
Et au final, personne ne voit que
La seule raison de notre présence ici
C'est de célébrer cette existence

Alors prends tes erreurs stupides et jette-les
Si loin que tu ne peux plus les entendre
Personne d'autre que nous ne nous emmènera si loin
Seul ton esprit peut libérer la douleur

Nous sommes immobiles
Avec nos yeux et nos esprits si clairs
Pour construire ce rêve
Seule la patience
Seules les choses qui ont un sens

Je reste immobile
La vision est claire
Pour construire ce rêve
Avec seulement les choses qui ont un sens