Текст и перевод песни Satwinder Bitti - Itt Naal Itt

Itt Naal Itt

Shehar samana mitti vich mila ti singhan ne- mila ti singhan ne,
Dar dar hangde jaale paate sanghade singhan ne,
Itt naal itt khadhkade oh singhon sarhind di×2
Kirpaanan khande lishakde gunjan jaikaare,
Anar alam nu din de vich dikhaune taare,
(Deg teg fateh panth ki jeet)
Kirpaanan khande lishakde gunjan jaikaare,
Anar alam nu din de vich dikhaune taare,
Khoon da badla khoon sathon hi vaar hai mangdi- vaar hai mangdi,
Itt naal itt khadhkade oh singhon sarhind di×2
Aaj pathaniya kar diyo dudh ghar ghar nanhiya,
Dhadhan dhadhan degaan de naal pa diyo vadiya,
(Deg teg fateh panth ki jeet)
Aaj pathaniya kar diyo dudh ghar ghar nanhiya,
Dhadhan dhadhan degaan de naal pa diyo vadiya.
Dikha diyo khande bade de amrit da rang ji- amrit da rang.
Itt naal itt khadhkade oh singhon sarhind di×2
Bor ni aunda beni paali kifa paa dita,
(Deg teg fateh panth ki Jeet)
Bor ni aunda Beni paali kifa pa dita
Naal lahu de dharati hogi suhe rang di- suhe rang di.
Itt naal itt khadhkade oh singhon sarhind di×3
Created by

Ici, avec toi

La ville est comme de la terre, mêlée à la poussière, mes lions, mêlée à la poussière,
De porte en porte, les flammes s'élèvent, mes lions,
Ici, avec toi, ils se tiennent debout, ces lions de Sarhind ×2
Les sabres brillent, les chants retentissent,
L'aube rouge s'illumine, dans l'ombre de l'ennemi,
(La victoire de la foi, la gloire de la foi)
Les sabres brillent, les chants retentissent,
L'aube rouge s'illumine, dans l'ombre de l'ennemi,
Le sang appelle le sang, la vengeance sera la nôtre, la vengeance sera la nôtre,
Ici, avec toi, ils se tiennent debout, ces lions de Sarhind ×2
Aujourd'hui, nous répandrons le lait de la victoire, dans chaque foyer,
La puissance des tambours résonne, nous marchons vers la victoire,
(La victoire de la foi, la gloire de la foi)
Aujourd'hui, nous répandrons le lait de la victoire, dans chaque foyer,
La puissance des tambours résonne, nous marchons vers la victoire.
Le nectar de la victoire brille, sur les sabres, le nectar de la victoire.
Ici, avec toi, ils se tiennent debout, ces lions de Sarhind ×2
Le cri de guerre de Beni s'élance, la victoire est à nous,
(La victoire de la foi, la gloire de la foi)
Le cri de guerre de Beni s'élance, la victoire est à nous
La terre s'enflammera, d'un rouge sanglant, d'un rouge sanglant.
Ici, avec toi, ils se tiennent debout, ces lions de Sarhind ×3
Créé par