Текст и перевод песни Satya - Above the Law

Above the Law

Esta sou eu conversando com você
Diga-me o que o seu coração pode fazer?
Me tome de supresa
O que quer que veja
Você nunca estará sozinho ao meu lado

Eu fecho ou abro a porta
Te digo que menos é mais
Você não pode disfarçar
O que quer que faça
Ninguém está acima da lei

Em nestes tempos escuros e problemáticos
As pessoas estão apenas sobrevivendo
Vivemos uma vida dupla

Você estaria são e salvo em casa
Algo além está acontecendo
Você não precisa me beijar
E não falar mais nada a respeito do assunto
E se os seus olhos estiverem me olhando

Baby, a vida poderia ser tão bela
E nós nos tornamos invisíveis
O prazer é a punição
Pelo crime

Quebre as correntes que te aprisionam
Não é o bastante para estar satisfeito
É saber por onde tudo começa
Ou saber a quem um coração pertence
E todos cometemos erros

É o seu coração e o meu coração
E ninguém pode separar
E o nosso amor
É o amor acima da lei

E então você decide se vamos à loucura
E sei por que você veio
Apesar de você ser meu
Eu nunca terei certeza
Um dia estaremos acima da lei?

Nesta escura e tempestuosa noite
Onde as paredes irão nos esconder
(As paredes irão nos esconder)
Você suspira e me deixa entrar
E me deixa te abraçar
Nestes braços que são teus
(Uma chama lá dentro)
O amanhã é a eternidade
(Olhos tentadores)
E iremos nos beijar
Sem ter mais nada a dizer
(Sem lágrimas para chorar)
Se os meus olhos te olham

Baby, a vida pode ser tão bela
(Tão bela)
E tudo é possível
(Tudo é possível)
E nos tornamos invisíveis
(Nos tornamos invisíveis)

É o seu coração e o meu coração
E nada vai nos separar
Eu sempre estarei ao seu lado
É por isso que eu vivo

O fim do meu arco-íris
É do lado de fora da tua janela
E o nosso amor é um só
Um amor acima da lei
(Amor acima da lei)

É o seu coração e o meu coração
E nada vai nos separar
Eu sempre estarei ao seu lado
É por isso que eu vivo
(É por isso que eu vivo)

O fim do meu arco-íris
Está do lado de fora de sua janela
E nosso amor é um só

(Sou eu falando com você)
Me diga o que o seu coração pode fazer

[Fade

Au-dessus de la loi

C'est moi qui te parle
Dis-moi, que peut faire ton cœur ?
Surprends-moi
Peu importe ce que tu vois
Tu ne seras jamais seul à mes côtés

Je ferme ou j'ouvre la porte
Je te dis que moins c'est plus
Tu ne peux pas te déguiser
Peu importe ce que tu fais
Personne n'est au-dessus de la loi

En ces temps sombres et difficiles
Les gens ne font que survivre
Nous vivons une double vie

Tu serais en sécurité chez toi
Il se passe quelque chose de plus grand
Tu n'as pas besoin de m'embrasser
Et ne dis plus rien sur le sujet
Et si tes yeux me regardent

Bébé, la vie pourrait être si belle
Et nous deviendrions invisibles
Le plaisir est la punition
Pour le crime

Brises les chaînes qui t'emprisonnent
Ce n'est pas assez pour être satisfait
C'est savoir d'où tout commence
Ou savoir à qui un cœur appartient
Et nous avons tous commis des erreurs

C'est ton cœur et mon cœur
Et personne ne peut nous séparer
Et notre amour
C'est l'amour au-dessus de la loi

Et puis tu décides si on va devenir fous
Et je sais pourquoi tu es venu
Même si tu es à moi
Je n'en serai jamais sûre
Un jour, nous serons au-dessus de la loi ?

Dans cette nuit sombre et orageuse
Où les murs nous cacheront
(Les murs nous cacheront)
Tu soupire et tu me laisses entrer
Et tu me laisses t'embrasser
Dans ces bras qui sont les tiens
(Une flamme à l'intérieur)
Le lendemain est l'éternité
(Des yeux tentants)
Et nous nous embrasserons
Sans avoir plus rien à dire
(Sans larmes à pleurer)
Si mes yeux te regardent

Bébé, la vie peut être si belle
(Si belle)
Et tout est possible
(Tout est possible)
Et nous devenons invisibles
(Nous devenons invisibles)

C'est ton cœur et mon cœur
Et rien ne nous séparera
Je serai toujours à tes côtés
C'est pour ça que je vis

La fin de mon arc-en-ciel
Est à l'extérieur de ta fenêtre
Et notre amour n'en fait qu'un
Un amour au-dessus de la loi
(L'amour au-dessus de la loi)

C'est ton cœur et mon cœur
Et rien ne nous séparera
Je serai toujours à tes côtés
C'est pour ça que je vis
(C'est pour ça que je vis)

La fin de mon arc-en-ciel
Est à l'extérieur de ta fenêtre
Et notre amour n'en fait qu'un

(C'est moi qui te parle)
Dis-moi, que peut faire ton cœur

[Fade