Satyricon - Den Siste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Satyricon - Den Siste




Den Siste
The Last
I det stille Rom
In the quiet Rome
I det klare sinn
In the clear mind
Et nakent lerret
A naked canvas
Foran han
Before him
En urørt mark
An untouched field
Allmektighet
Omnipotence
Av riket stort
Of the great kingdom
Den siste vår
Our last spring
Allmektighet
Omnipotence
Endelig
Finally
Vår siste stund
Our last moment
En kjempes slag
A giant's blow
Det bor i han
It lives in him
Et storslått hjerte
A magnificent heart
Den siste kriger
The last warrior
Som aldri ga seg
Who never gave up
Som skulle frem
Who was meant to prevail
Den siste stund
The last moment
I naken drakt
In naked attire
står vi her
Now we stand here
avgrunds mark
On the abyss' field
Den siste dag
The last day
Vi visste kom
We knew would come
moder jord
On mother earth
Fordervet sjel
Degenerate soul
Vrir sitt indre
Writhing in its own darkness
Fordømte barn
Damned child
Av Satans sol
Of Satan's sun
Du synker
You are sinking
For eget seil
Under your own sails
Forbannet være
Damned be
Ditt daue sinn
Your dead mind
Herre...
Lord...
Makt...
Power...
Sett dem fri
Set them free
I storsinns tegn
In a sign of magnanimity
En langsom ferd
A long journey
For en herdet sjel
For a hardened soul
Det ville seg
It was to be
Det måtte skje
It had to happen
Naturens gang
The course of nature
Allmektighet
Omnipotence
Av rike stort
Of the great kingdom
Den siste vår
Our last spring
Allmektighet
Omnipotence
Endelig
Finally
Vår siste stund
Our last moment
En Kjempes slag
A giant's blow
Et skjær av lys
A ray of light
Som kaster håp
That casts hope
en fattig mann
On a poor man
Som ikke vet
Who does not know
Hva bor i han
What lives within him
Et salig tegn
A blissful sign
undergang
Of doom
Den siste stund
The last moment
I naken drakt
In naked attire
står vi her
Now we stand here
avgrunds mark
On the abyss' field
Den siste dag
The last day
Naturens gang
Nature's course
Vårt endelikt
Our end





Авторы: Sigurd Wongraven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.