Текст и перевод песни Satyricon - Den Siste

Den Siste

I det stille Rom
I det klare sinn
Et nakent lerret
Foran han
En urørt mark

Allmektighet
Av riket stort
Den siste vår

Allmektighet
Endelig
Vår siste stund
En kjempes slag

Det bor i han
Et storslått hjerte
Den siste kriger
Som aldri ga seg
Som skulle frem

Den siste stund
I naken drakt
Nå står vi her

På avgrunds mark
Den siste dag
Vi visste kom
På moder jord

Fordervet sjel
Vrir sitt indre
Fordømte barn
Av Satans sol

Du synker
For eget seil
Forbannet være
Ditt daue sinn

Herre...
Makt...
Sett dem fri
I storsinns tegn

En langsom ferd
For en herdet sjel
Det ville seg
Det måtte skje
Naturens gang

Allmektighet
Av rike stort
Den siste vår

Allmektighet
Endelig
Vår siste stund
En Kjempes slag

Et skjær av lys
Som kaster håp
På en fattig mann

Som ikke vet
Hva bor i han
Et salig tegn
På undergang

Den siste stund
I naken drakt
Nå står vi her

På avgrunds mark
Den siste dag
Naturens gang
Vårt endelikt

Le Dernier

Dans le Rome silencieux
Dans l'esprit clair
Une toile nue
Devant lui
Une terre vierge

Toute-puissance
Du grand royaume
Le dernier printemps

Toute-puissance
Enfin
Notre dernière heure
Le combat d'un géant

Il porte en lui
Un cœur grandiose
Le dernier guerrier
Qui n'a jamais cédé
Qui devait avancer

La dernière heure
En robe nue
Nous sommes ici maintenant

Sur le sol de l'abîme
Le dernier jour
Nous savions qu'il viendrait
Sur la terre mère

Âme corrompue
Tord ses entrailles
Enfants maudits
Du soleil de Satan

Tu coules
Pour ta propre voile
Sois maudit
Ton esprit mort

Seigneur...
Pouvoir...
Libère-les
Au signe de la grandeur d'âme

Un long voyage
Pour une âme endurcie
Il le voulait
Il devait arriver
Le cours de la nature

Toute-puissance
Du grand royaume
Le dernier printemps

Toute-puissance
Enfin
Notre dernière heure
Le combat d'un géant

Un rayon de lumière
Qui projette l'espoir
Sur un homme pauvre

Qui ne sait pas
Ce qui est en lui
Un signe béni
De la déchéance

La dernière heure
En robe nue
Nous sommes ici maintenant

Sur le sol de l'abîme
Le dernier jour
Le cours de la nature
Notre fin