Текст и перевод песни Satyricon - Suffering the Tyrants

Suffering the Tyrants

Crawling down the road of life
Another hopeless speech
Gruesome soul numbness
People stare, do they know
I am suffering the tyrants
Every gesture is a malicious attack
A firm fist of misery
But it shall not coincide
With the Lion′s downfall
There are no tears
No feeling of guilt
Nowhere to channel the anger
Nowhere to leave the pain
How can they feast upon the Lion without knowing?
...He will eventually rise again
Hunt him down (when He is at his weakest)
Tempt him down (on His knees if you can)
Stronger than all (so it's futile)
All there is left (right now) is personal pride
Enough to return with rays of light

Страдания Тиранов

Ползу по дороге жизни,
Вновь безнадежная речь.
Душа охвачена жуткой онемелостью,
Люди смотрят, знают ли они,
Что я терплю тиранов?
Каждый жест — злобная атака,
Крепкий кулак страдания.
Но это не совпадет
С падением Льва.
Нет слез,
Нет чувства вины,
Некуда направить гнев,
Некуда деть боль.
Как они могут пировать на теле Льва, не зная,
...Что он в конце концов восстанет?
Травят его (когда он наиболее слаб),
Искушают его (ставят на колени, если могут).
Сильнее всех (поэтому это бесполезно),
Все, что осталось (сейчас), — это личная гордость,
Достаточная, чтобы вернуться с лучами света.