Текст и перевод песни Satyum - GUNAH

GUNAH

Kamaal ki baat hai
Maal bhi saath tha
Hum ladke nalayak hai
Kisi se na vasta

Gunaho ki ghadi mai
Khud hi ko kaatu ye hadsa
Dil mera kabse hai bhara
Ab behtar mujhe na mile hai rasta
Mai khasta
Jaagta sochta
Bhai ki sunu
Par dil nahi manta
Dil mai zakhm
Hai bhare sitam
Gam liye pita mai nachta
Phir baitha hu rota aur laapta

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki bachi dava hai

Maanu na haar
Par saha na jata
Mukti ki kasar mai
Dil hai chillata
Jeeyu mai haarke
Ya maru mai jaanke
Samajh nahi aata
Gharwalo ka gam hai satata
Kali denali mai raja
Bechaini bani baithi aka
Dil tuta baitha mai ranjha
Jeeyu agar chahe khwaja
Apno ne mujhe sambhala
Phir bhi na bacha mai sala
Likha na jaye mai aalsi
Lage sataye har aadmi
Lada mai khudse
Aur hara bhi
Dhadkanein tez hoti jaa rahi
Bhari jo aakhein hai laal si
Khud ko mai roku aur chahu bhi
Gunaaho ki mehfil hai aaj bhi
Tanhaayi yun sar pe hai nachti
Chillata akela aur saans nai
Jaane do mukti bula rahi

Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai
Gunaho ki yahi saza hai
Talab na mite sila hai
Dilli aur seena jala hai
Duaon ki khatam dava hai

GUNAH

C'est incroyable
J'avais aussi l'argent
Nous sommes des garçons inutiles
Pas de contact avec qui que ce soit

Dans l'heure des péchés
Je m'accuse moi-même de cet accident
Mon cœur est plein depuis longtemps
Il n'y a plus de meilleur chemin pour moi
Je suis brisé
Je me réveille en pensant
J'écoute mon frère
Mais mon cœur ne l'accepte pas
Dans mon cœur
Il y a plein de tyrannie
Je danse avec la tristesse
Puis je suis assis, je pleure et je disparaisse

C'est la punition des péchés
Le désir ne s'éteint pas, c'est la récompense
J'ai brûlé mon cœur et ma poitrine
Il ne reste que le remède des prières

Je ne veux pas perdre
Mais je ne peux pas supporter
Dans l'incomplétude de la libération
Mon cœur crie
Je vais vivre en perdant
Ou je vais mourir en y allant
Je ne comprends pas
La tristesse de ma famille me hante
Le roi dans la nuit sombre
L'inquiétude est assise seule
Mon cœur est brisé, je suis Ranjha
Si je veux vivre, Khwaja
Mes proches m'ont soutenu
Je n'ai quand même pas été sauvé
Je ne peux pas être écrit comme paresseux
Chaque homme semble me tourmenter
Je me suis battu contre moi-même
Et j'ai aussi perdu
Les battements de mon cœur s'accélèrent
Les yeux lourds sont rouges
Je me retiens et je le veux aussi
La fête des péchés continue aujourd'hui
La solitude danse sur ma tête
Je crie seul et je n'ai pas de souffle
Laissez-moi aller, la libération m'appelle

C'est la punition des péchés
Le désir ne s'éteint pas, c'est la récompense
J'ai brûlé mon cœur et ma poitrine
Le remède des prières est épuisé
C'est la punition des péchés
Le désir ne s'éteint pas, c'est la récompense
J'ai brûlé mon cœur et ma poitrine
Le remède des prières est épuisé