Jwala - Satyum перевод на немецкий

Jwala

सुनता बस मन की है संकि
ये मेरी बातें लफ़्ज़ों के आने में नापता
ना सोया रातें जगता मैं लिखो
थूक करू आगो इस बीट को साजा दी
फिर भर सारे गम मैने चिलम भी जलादि
सेने मैं आग लगी लगी भाग जा तू छोटा
देख पुलिस की है लाल पड़ी
100 का चुट्टा दिया
छुट ते ही तेरा भाई
ने रेस है दबई
फिर तबाही है मचाई
हान
फिर तबाही है मचाई
मुझसे रुकना नि अत:
प्योर सीन को मैं खरा
यहान प्रचार मैं मचार तबी चड्ढा ही जरा
गलत साइड पे दौड़ मेरी लेन मैं बनारस
परी जैसे ब्रायन लारा फुल टॉस माई उदारा
इन्हे रोस्ट कर डाल जाके सुन मेरे गाने
और भर सारे तने फिर कमेंट पे सुनदे
मुझे लगते ना आके फालतू माई भौके जाए
हम शेर सा दाहदे शुद्ध देश को चिलारे
याही सीन मेरा भाई
किरोसीन का तेल है ये भाई
और हम मचिश की तिली थे
इस्स धूए की दिल्ली मैं
हम थंडे पड़े
मीनार पे छड गए
चिंगारी लगाद
अब ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है
गेहरी ग़ज़ल गेहरे कफन गेहरा ज़ख्मी
गैरो मैं हम दाइरो माई बंद
पायरो ये ब्लंट कैरो माई गामा
फारिस असल वारिस के बालो
सुनी फरियाद मालते हम घासी
भारत किताब अंदर के राजी
लिख देते साथ आशको मैं साजी
ज़खमो के साथ खिलता गुलाबो
शायर का खाब फिरता आवारा
गलियो पे राजो
स्टंट मात्र बार
कहते हैं अफलातूनी
रात हुई कली
मेरी है आखें नूरी
मेरी सासीन भुखी
पैसे कसूरी
केसर की डोरी
मीठी सी लोरी
याही सीन मेरा भाई
किरोसीन है ये भाई
और हम मचिश की तिली थे
इस धूए की दिल्ली मैं
हम थंडे पड़े
मीनार पे छड गए
चिंगारी लगाद
अब ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है

Jwala

Hört nur auf den Geist, er ist verrückt
Diese meine Worte, in Silben kommend, abmessend
Schlaflose Nächte, wache ich und schreibe
Spucke Feuer, habe diesen Beat geschmückt
Dann all die Sorgen, habe auch die Chillum angezündet
In der Brust brennt Feuer, lauf weg, Kleiner
Schau, das Rot der Polizei leuchtet
Habe einen Hunderter gegeben
Sobald ich frei war, hat dein Bruder
Das Rennen gedrückt
Dann Chaos angerichtet
Ja
Dann Chaos angerichtet
Ich kann nicht aufhören
Der reinen Szene bin ich treu
Hier verbreite ich, deshalb bin ich ein wenig berauscht
Laufe auf der falschen Seite, meine Spur ist Benares
Wie Brian Lara, Full Toss, ich haue drauf
Röste sie, geh und hör meine Lieder
Und all die Spannungen, dann hör in den Kommentaren
Sie kommen nicht zu mir, bellen nur umsonst
Wir brüllen wie Löwen, schreien das reine Land an
Das ist meine Szene, Bruder
Das ist Kerosin, Bruder
Und wir waren die Streichhölzer
In diesem rauchigen Delhi
Sind wir kalt geworden
Auf das Minarett gestiegen
Einen Funken entzündet
Jetzt nur noch Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen
Tiefe Ghazal, tiefe Leichentücher, tief verletzt
Unter Fremden sind wir in Kreisen gefangen
Füße, dieser Blunt, unter Fremden
Wahrer Erbe, dessen Haare
Habe die Klage gehört, wir reiben Gras
Indiens Buch, die inneren Geheimnisse
Schreiben wir, mit Tränen geschmückt
Mit Wunden blühende Rosen
Der Traum des Dichters, er wandert umher
Auf den Gassen herrschend
Mach keine Faxen
Sie nennen mich Platoniker
Die Nacht wurde schwarz
Meine Augen sind strahlend
Meine Atemzüge sind hungrig
Geld ist meine Schuld
Safranfaden
Süßes Wiegenlied
Das ist meine Szene, Bruder
Das ist Kerosin, Bruder
Und wir waren die Streichhölzer
In diesem rauchigen Delhi
Sind wir kalt geworden
Auf das Minarett gestiegen
Einen Funken entzündet
Jetzt nur noch Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen, Flammen