Текст и перевод песни Satyum - Jwala

Jwala

सुनता बस मन की है संकि
ये मेरी बातें लफ़्ज़ों के आने में नापता
ना सोया रातें जगता मैं लिखो
थूक करू आगो इस बीट को साजा दी
फिर भर सारे गम मैने चिलम भी जलादि
सेने मैं आग लगी लगी भाग जा तू छोटा
देख पुलिस की है लाल पड़ी
100 का चुट्टा दिया
छुट ते ही तेरा भाई
ने रेस है दबई
फिर तबाही है मचाई
हान
फिर तबाही है मचाई
मुझसे रुकना नि अत:
प्योर सीन को मैं खरा
यहान प्रचार मैं मचार तबी चड्ढा ही जरा
गलत साइड पे दौड़ मेरी लेन मैं बनारस
परी जैसे ब्रायन लारा फुल टॉस माई उदारा
इन्हे रोस्ट कर डाल जाके सुन मेरे गाने
और भर सारे तने फिर कमेंट पे सुनदे
मुझे लगते ना आके फालतू माई भौके जाए
हम शेर सा दाहदे शुद्ध देश को चिलारे
याही सीन मेरा भाई
किरोसीन का तेल है ये भाई
और हम मचिश की तिली थे
इस्स धूए की दिल्ली मैं
हम थंडे पड़े
मीनार पे छड गए
चिंगारी लगाद
अब ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है
गेहरी ग़ज़ल गेहरे कफन गेहरा ज़ख्मी
गैरो मैं हम दाइरो माई बंद
पायरो ये ब्लंट कैरो माई गामा
फारिस असल वारिस के बालो
सुनी फरियाद मालते हम घासी
भारत किताब अंदर के राजी
लिख देते साथ आशको मैं साजी
ज़खमो के साथ खिलता गुलाबो
शायर का खाब फिरता आवारा
गलियो पे राजो
स्टंट मात्र बार
कहते हैं अफलातूनी
रात हुई कली
मेरी है आखें नूरी
मेरी सासीन भुखी
पैसे कसूरी
केसर की डोरी
मीठी सी लोरी
याही सीन मेरा भाई
किरोसीन है ये भाई
और हम मचिश की तिली थे
इस धूए की दिल्ली मैं
हम थंडे पड़े
मीनार पे छड गए
चिंगारी लगाद
अब ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला ही ज्वाला है ज्वाला ही ज्वाला है

Jwala

J'écoute seulement ce que mon cœur dit
Il mesure le temps qu'il faut à mes paroles pour s'exprimer
Je n'ai pas dormi, je suis resté éveillé toute la nuit à écrire
J'ai craché du feu sur ce beat et je l'ai décoré
Ensuite, j'ai rempli toutes mes peines avec une pipe
Le feu a brûlé en moi, échappe-toi, tu es petit
Regarde, la police est rouge
J'ai donné une pièce de 100
Tu es juste mon frère
La course est à Dubaï
Ensuite, la destruction a été déchaînée
Han
Ensuite, la destruction a été déchaînée
Ne t'arrête pas pour moi
Je rends la scène pure
J'ai grimpé un peu ici pour faire de la publicité
J'ai couru sur le mauvais côté, ma voie est à Bénarès
Comme une fée, Brian Lara, plein de charisme
Écoute mes chansons et tu les feras griller
Et remplir toutes les tribunes, puis écouter les commentaires
Je ne pense pas qu'ils me trouveront et qu'ils se mettront à aboyer sans raison
Nous sommes comme des lions, rugissants, nous brûlons le pays
C'est ma scène, mon frère
C'est du kérosène, mon frère
Et nous étions la mèche d'un briquet
Dans cette fumée de Delhi
Nous sommes restés froids
Nous avons jeté des étincelles sur le minaret
Allumer le feu
Maintenant, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme
Un gazouillis profond, un linceul profond, une blessure profonde
Nous sommes bloqués dans nos propres cercles, dans les étrangers
Ces flammes, ce blunt, cet énigme que je porte
Les cheveux de Faris, le véritable héritier
J'ai entendu les supplications, nous sommes devenus des mendiants
Le secret à l'intérieur du livre de l'Inde
Nous avons écrit, ensemble, dans les espoirs que nous avons préparés
Les roses fleurissent avec des blessures
Le rêve du poète erre, sans abri
Le règne des ruelles
Une cascade de cascades
Ils disent que je suis platonique
La nuit a été une fleur
Mes yeux sont lumineux
Mon souffle est affamé
Argent, trésor
Une ficelle de safran
Une douce berceuse
C'est ma scène, mon frère
C'est du kérosène, mon frère
Et nous étions la mèche d'un briquet
Dans cette fumée de Delhi
Nous sommes restés froids
Nous avons jeté des étincelles sur le minaret
Allumer le feu
Maintenant, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme, c'est juste une flamme