MUKTI - Satyum перевод на немецкий

MUKTI

Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

Man mera ye haram hai
Mujhe karna ye paap hai
Mujhe chod do jaane do
Mujhe chod do jaane do
Dil mai baithi kayi baatein
Mujhe chubti ye kaate ye
Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

Man mera ye haraam ka
Dil main na chain
Tanhaayi mera aaka
Pilaade rum neat
Daaru bole meri bhasha
Baithi mere sath
Har lamhe ko kaata
Baatein saari raat
Main aur botal kare
Dono phir saath roye
Uske jo nikle aansu
60 ke do peg bane
Chada jo nasha
Mera man hua halka hai
Utar jayegi toh
Phirse tadapna hai
Thak chuka mai hu ladke
Kismat hai doshi
Ya hai dosh mere sar pe
Na koi aisa yaar
Jaisa daaru mujhe samjhe
Old Monk ki khurak
Ke hai dam pe ab palte

Man mera ye haram hai
Mujhe karna ye paap hai
Mujhe chod do jaane do
Mujhe chod do jaane do
Dil mai baithi kayi baatein
Mujhe chubti ye kaate ye
Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

Gam ye sitam
Mera chalta na man
Main akela akela rehta
Jasbaat hai khatam
Mai bhi sota sota uthu
Mere salle ye karam
Ye bharam mere aaj ke
Bure mere haal se
Suna maine
Dekha maine
Khuda se bhi maang ke
Suni jo uski raza toh
Moun mere haadse
Rahu mai akela
Milu kisi ko na jaanke
Daaru ko batau
Saare gam jo hai kaat te
Man mera ye haraam ka
Dil main na chain tanhaayi mera aaka
Fitoor mere gam ka jo dil mai hai raja
De de tu rihayi
Mujhe udne de khwaja

Man mera ye haram hai
Mujhe karna ye paap hai
Mujhe chod do jaane do
Mujhe chod do jaane do
Dil mai baithi kayi baatein
Mujhe chubti ye kaate ye
Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

BEFREIUNG

Ich brauche jetzt Befreiung
Ich brauche jetzt Befreiung

Mein Verstand ist sündhaft
Ich will diese Sünde begehen
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Viele Dinge sitzen in meinem Herzen
Sie stechen mich wie Dornen
Ich brauche jetzt Befreiung
Ich brauche jetzt Befreiung

Mein Verstand ist voller Unrat
Kein Frieden in meinem Herzen
Die Einsamkeit ist mein Meister
Schenk mir puren Rum ein
Alkohol spricht meine Sprache
Sie sitzt an meiner Seite
Jeden Moment durchgestanden
Gespräche die ganze Nacht
Ich und die Flasche, wir
weinen dann zusammen
Ihre Tränen, die fließen
werden zu zwei großen Schlucken
Wenn der Rausch mich ergreift
fühlt sich mein Herz leichter an
Wenn er nachlässt
werde ich wieder leiden
Ich bin müde vom Kämpfen
Ist das Schicksal schuld
oder liegt die Schuld bei mir?
Kein Freund ist so
wie der Alkohol, der mich versteht
Eine Dosis Old Monk
hält mich jetzt am Leben

Mein Verstand ist sündhaft
Ich will diese Sünde begehen
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Viele Dinge sitzen in meinem Herzen
Sie stechen mich wie Dornen
Ich brauche jetzt Befreiung
Ich brauche jetzt Befreiung

Dieses Leid, diese Qual
Mein Verstand gehorcht mir nicht
Ich bleibe allein, ganz allein
Meine Gefühle sind erloschen
Ich wache schlafend auf
Diese meine Taten
Diese Illusionen meiner Gegenwart
Schlimmer als mein Zustand
Ich habe gehört
Ich habe gesehen
Selbst von Gott habe ich gebettelt
Als ich seinen Willen hörte
verstummten meine Klagen
Ich bleibe allein
Ich treffe niemanden bewusst
Dem Alkohol erzähle ich
all die Sorgen, die mich quälen
Mein Verstand ist voller Unrat
Kein Frieden in meinem Herzen, die Einsamkeit ist mein Meister
Die Besessenheit meines Leids, das in meinem Herzen herrscht
Gib mir Freiheit
Lass mich fliegen, mein Gebieter

Mein Verstand ist sündhaft
Ich will diese Sünde begehen
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Lass mich gehen, lass mich in Ruhe
Viele Dinge sitzen in meinem Herzen
Sie stechen mich wie Dornen
Ich brauche jetzt Befreiung
Ich brauche jetzt Befreiung