Текст и перевод песни Satyum - MUKTI

MUKTI

Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

Man mera ye haram hai
Mujhe karna ye paap hai
Mujhe chod do jaane do
Mujhe chod do jaane do
Dil mai baithi kayi baatein
Mujhe chubti ye kaate ye
Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

Man mera ye haraam ka
Dil main na chain
Tanhaayi mera aaka
Pilaade rum neat
Daaru bole meri bhasha
Baithi mere sath
Har lamhe ko kaata
Baatein saari raat
Main aur botal kare
Dono phir saath roye
Uske jo nikle aansu
60 ke do peg bane
Chada jo nasha
Mera man hua halka hai
Utar jayegi toh
Phirse tadapna hai
Thak chuka mai hu ladke
Kismat hai doshi
Ya hai dosh mere sar pe
Na koi aisa yaar
Jaisa daaru mujhe samjhe
Old Monk ki khurak
Ke hai dam pe ab palte

Man mera ye haram hai
Mujhe karna ye paap hai
Mujhe chod do jaane do
Mujhe chod do jaane do
Dil mai baithi kayi baatein
Mujhe chubti ye kaate ye
Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

Gam ye sitam
Mera chalta na man
Main akela akela rehta
Jasbaat hai khatam
Mai bhi sota sota uthu
Mere salle ye karam
Ye bharam mere aaj ke
Bure mere haal se
Suna maine
Dekha maine
Khuda se bhi maang ke
Suni jo uski raza toh
Moun mere haadse
Rahu mai akela
Milu kisi ko na jaanke
Daaru ko batau
Saare gam jo hai kaat te
Man mera ye haraam ka
Dil main na chain tanhaayi mera aaka
Fitoor mere gam ka jo dil mai hai raja
De de tu rihayi
Mujhe udne de khwaja

Man mera ye haram hai
Mujhe karna ye paap hai
Mujhe chod do jaane do
Mujhe chod do jaane do
Dil mai baithi kayi baatein
Mujhe chubti ye kaate ye
Mujhe Mukti ab chahiye
Mujhe Mukti ab chahiye

LIBÉRATION

J'ai besoin de la libération maintenant
J'ai besoin de la libération maintenant

Mon esprit est un péché
Je dois faire ce péché
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Il y a tellement de choses dans mon cœur
Ces épines me piquent
J'ai besoin de la libération maintenant
J'ai besoin de la libération maintenant

Mon esprit est un péché
Il n'y a pas de paix dans mon cœur
La solitude est mon maître
Je bois du rhum pur
L'alcool est ma langue
Elle est assise avec moi
Elle mord chaque instant
Elle parle toute la nuit
Moi et la bouteille
Nous pleurons tous les deux ensemble
Ses larmes qui coulent
Devient deux verres de 60
Quand l'ivresse monte
Mon esprit s'allège
Si elle descend
Je dois souffrir à nouveau
Je suis fatigué de me battre
Le destin est coupable
Ou est-ce ma faute ?
Il n'y a pas d'ami comme ça
Comme l'alcool qui me comprend
La dose d'Old Monk
Sur laquelle je me tiens maintenant

Mon esprit est un péché
Je dois faire ce péché
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Il y a tellement de choses dans mon cœur
Ces épines me piquent
J'ai besoin de la libération maintenant
J'ai besoin de la libération maintenant

Ce chagrin, cette oppression
Mon esprit ne peut pas supporter
Je vis seul, seul
Les émotions sont finies
Je me réveille, je dors, je me lève
Mon karma est un sale
Ces illusions d'aujourd'hui
De mon mauvais état
J'ai entendu
J'ai vu
Même en demandant à Dieu
Quand j'ai entendu son décret
Mes tragédies sont silencieuses
Je reste seul
Je ne rencontre personne
Je dis à l'alcool
Tous mes chagrins que tu soulages
Mon esprit est un péché
Il n'y a pas de paix dans mon cœur, la solitude est mon maître
Le désir de mon chagrin qui est roi dans mon cœur
Donne-moi la liberté
Laisse-moi voler, Khwaja

Mon esprit est un péché
Je dois faire ce péché
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Il y a tellement de choses dans mon cœur
Ces épines me piquent
J'ai besoin de la libération maintenant
J'ai besoin de la libération maintenant