UDAAN - Satyum перевод на немецкий

UDAAN

Mera lagta na man
Mere saare ye bharam

Mera lagta na man
Mere saare ye bharam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mere saare ye karam

Meri hai ye aadatein
Mujhpe hi bhaari rabba
Baithi mere saath
Tanhayi mere yaar rabba
Kol tu bula le
Aasman ka ik tara rabba
Lagta na
Lagta na man kisi bhi waqt
Ghutan mere andar
Aana bahar chaahe khud se ab
Par samjhe na
Samjhe na koi yaar
Aap te ni beeti
Dujeyan nu dena gyaan
Koi samjhe na

Mere saare ye karam
Lena chaahe mere gam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do

Dil se hai manga maine
Khud ko bacha ke rakh
Bechaini jo sataaye
Apno ko sada yaad kar
Akela tera ghar
Is gaane ko laga
Nahi toh mujhko bata
Mai sunuga teri raat bhar
Gam jo tu baate
Kam lage tujhe ye safar
Bhul se bhi soch na
Ek yaad ki bas hai kasar
Likh de tu panno mai
Aasuon se lapet kar
Uda de phir jahan mai
Koi padhega tera humsafar
Ya ladle khuda se
Aur batade tu hi tera rab
Jaa khud mai hi tu khoja
Aur dhund tera beeta kal
Muskurata chehra
Tujhko chahiye tha vapis kabse
Andar hi khushi hai
Phir yaar kyu tu dhunde jag mai

This is for us
Just for us
Hope it helps
Hope we help each other
Hope we are happy
Hope we will be at peace

Mera lagta na man
Mere saare hai bharam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mere saare ye karam
Lena chaahe mere gam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mera lagta na man
Mere saare hai bharam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do
Mere saare ye karam
Lena chaahe mere gam
Mujhe roko na udne do
Mujhe roko na udne do

We love us
We will take care of each other
Never feel alone
We have this song
That connects us

FLUG

Mein Geist findet keine Ruhe
All meine Täuschungen

Mein Geist findet keine Ruhe
All meine Täuschungen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
All meine Taten

Meine Gewohnheiten
Lasten schwer auf mir, oh Herr
Sitzt an meiner Seite
Die Einsamkeit, meine Freundin, oh Herr
Rufe mich zu dir
Ein Stern am Himmel, oh Herr
Ich fühle mich nicht
Mein Geist findet zu keiner Zeit Ruhe
Beklemmung in mir
Ich will aus mir heraus, jetzt
Aber sie verstehen es nicht
Keine Freunde verstehen es
Wenn es dir nicht selbst passiert ist
Gibst du anderen Ratschläge
Niemand versteht es

All meine Taten
Sie wollen mir meinen Kummer nehmen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen

Von Herzen habe ich gebeten
Pass auf dich auf
Wenn die Unruhe dich quält
Erinnere dich immer an deine Lieben
Allein ist dein Zuhause
Höre dieses Lied
Wenn nicht, sag es mir
Ich werde dir die ganze Nacht zuhören
Den Kummer, den du teilst
Dieser Weg erscheint dir weniger beschwerlich
Denke nicht einmal im Traum daran
Es fehlt nur eine Erinnerung
Schreibe es auf die Seiten
Umgib es mit Tränen
Dann lass es in die Welt fliegen
Ein Weggefährte wird es lesen
Oder bitte zu Gott
Und sag mir, du bist dein eigener Herr
Geh und suche in dir selbst
Und finde deine Vergangenheit
Ein lächelndes Gesicht
Das wolltest du schon lange zurück
Das Glück ist in dir
Warum suchst du es dann in der Welt, meine Freundin?

Das ist für uns
Nur für uns
Ich hoffe, es hilft
Ich hoffe, wir helfen einander
Ich hoffe, wir sind glücklich
Ich hoffe, wir werden Frieden finden

Mein Geist findet keine Ruhe
All meine Täuschungen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
All meine Taten
Sie wollen mir meinen Kummer nehmen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Mein Geist findet keine Ruhe
All meine Täuschungen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
All meine Taten
Sie wollen mir meinen Kummer nehmen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen
Haltet mich nicht auf, lasst mich fliegen

Wir lieben uns
Wir werden aufeinander aufpassen
Fühl dich niemals allein
Wir haben dieses Lied
Das uns verbindet