Текст и перевод песни Sau - Aixo Es Pot Salvar

Aixo Es Pot Salvar

Poder viure a prop d'aquest camí
Poder beure l'aigua d'aquest riu
Sentir la pluja com cau i ens mulla
I tenir-te al meu costat
Agafant-te de la mà
Per si no ho podem fer demà

Veure els arbres créixer cap el cel
I saber que res no els pararà
Voldria escriure que això canvia
I aquest món es pot salvar
Però em temo que tot això se'n va

Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s'acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar

Si algú em pogués explicar
Per què els rius estan contaminats
Per què la mer és un abocador
Quantes espècies ja s'han carregat
I el fill de puta que cremi aquests boscos
Que li tallin les mans
Potser així no els cremaran

Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s'acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
I això es pot salvar
Que això es pot salvar

Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s'acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Que això es pot salvar
Que això es pot salvar

Miro al meu voltant
Miro al meu voltant
Si no hi ha demà
Si no hi ha demà
Qui m'ho puc explicar
Qui m'ho puc explicar
Ningú no ho vol intentar
Miro al meu voltant
Miro al meu voltant
Que això es pot salvar

Miro al meu voltant
Que això es pot salvar

This Can Be Rescued

Able to live next to this road
Able to drink the water from this river
Feel the rain as it falls and wets us
And have you by my side
Holding onto your hand
In case we can't do it tomorrow

Watch the trees grow towards the sky
And know that nothing will stop them
I'd like to write that this is changing
And this world can be rescued
But I'm afraid that all this is going away

I open my eyes, I look around
And I see how all this is ending
If someone wanted to explain to me why
No one wants to try
But this can be rescued

If someone could explain to me
Why the rivers are polluted
Why the sea is a dumping ground
How many species have already been wiped out
And the son of a bitch who burns these forests
May his hands be cut off
Maybe that way he won't burn them

I open my eyes, I look around
And I see how all this is ending
If someone wanted to explain to me why
No one wants to try
And this can be rescued
That this can be rescued

I open my eyes, I look around
And I see how all this is ending
If someone wanted to explain to me why
No one wants to try
That this can be rescued
That this can be rescued

I look around
I look around
If there is no tomorrow
If there is no tomorrow
Who can explain it to me
Who can explain it to me
No one wants to try
I look around
I look around
That this can be rescued

I look around
That this can be rescued