Текст и перевод песни Sau - Això Es El Que Hi Ha

Això Es El Que Hi Ha

Deixant enrere aquest lloc, vull anar fins el final, avui seré pilot de somnis.
Tinc el valor suficient per donar-me explicacions,
Seré l'autor dels meus desastres i malsons.
Això és el que hi ha, no hi ha un perquès, sento que no va amb la meva pell.
Tinc el valor, puc obrir els ulls, he recuperat el meu orgull.

No vull saber perquè ni dir sempre la veritat, qui pot veure el costat bo?
No demanar més perdó, ni que em jutgin ni jutjar,
El que he fet, si no els agrada és el que hi ha.
Això és el que hi ha, fins el final, sento que no va amb la meva sang.
Ho faré tot sol, segueix el joc, avui veuré el costat bo.

No hi ha respostes per mi, no, no hi ha raons, el que ha de venir ho vull fer tot sol.
Això és el que hi ha, no hi ha un perquè, sento que no va amb la meva pell.
Seré el pilot dels meus malsons, avui veuré el costat bo.

This Is What It Is

Leaving this place behind, I want to go all the way, today I'll be a pilot of dreams.
I have enough courage to give myself explanations,
I'll be the author of my disasters and nightmares.
This is what it is, there is no why, I feel it doesn't go with my skin.
I have the courage, I can open my eyes, I have regained my pride.

I don't want to know why or always tell the truth, who can see the good side?
No asking for more forgiveness, nor to be judged, nor to judge,
What I've done, if they don't like it, that's how it is.
This is what it is, until the end, I feel that it doesn't go with my blood.
I'll do it all alone, play the game, today I'll see the good side.

There are no answers for me, no, there are no reasons, what must come, I want to do it all alone.
This is what it is, there is no why, I feel it doesn't go with my skin.
I'll be the pilot of my nightmares, today I'll see the good side.