Corre, Corre't, Corre - Sau перевод на немецкий

Corre, Corre't, Corre

A qui pertany aquest cabell
Que he trobat dins el meu llit
El seu perfum és sensual
I té un color que mai no he vist
Amb les inicials del meu nom
I un missatge imprimit

A qui pertany, qui és l'estrany
Qui haurà passat la nit amb mi
Veig el balcó una mica obert
I en el cabell hi veig escrit
Les inicials del meu nom
I un missatge imprimit

Corre, corre't, corre, corre't
Aquesta nit.
Corre, corre't, corre, corre't
Fes-ho per mi
Corre, corre't, corre, corre't
Fes-ho amb mi
Corre, corre't, corre, corre't
Aquesta nit

No perdo el temps imaginant
La vull tenir al meu davant
Faré l'amor amb el cabell
I em tornaré la seva pell
Amb les inicials del meu nom
I un missatge imprimit

Corre, corre't, corre, corre't
Aquesta nit
Corre, corre't, corre, corre't
Fes-ho per mi
Corre, corre't, corre, corre't
Fes-ho amb mi
Corre, corre't, corre, corre't
Aquesta nit

A qui pertany
A qui pertany
A qui pertany
A qui pertany
A qui pertany
A qui pertany
A qui pertany
Corre
A qui pertany

No puc deixar de fumar
No puc deixar...

Lauf, Los, Lauf

Wem gehört dieses Haar,
Das ich in meinem Bett gefunden habe?
Sein Duft ist sinnlich
Und es hat eine Farbe, die ich nie gesehen habe,
Mit den Initialen meines Namens
Und einer aufgedruckten Botschaft.

Wem gehört es, wer ist die Fremde,
Die die Nacht mit mir verbracht haben mag?
Ich sehe den Balkon ein wenig offen
Und im Haar sehe ich geschrieben
Die Initialen meines Namens
Und eine aufgedruckte Botschaft.

Lauf, los, lauf, los,
Diese Nacht.
Lauf, los, lauf, los,
Tu es für mich.
Lauf, los, lauf, los,
Tu es mit mir.
Lauf, los, lauf, los,
Diese Nacht.

Ich verliere keine Zeit mit Vorstellungen,
Ich will sie vor mir haben.
Ich werde mit dem Haar Liebe machen
Und ich werde zu ihrer Haut werden,
Mit den Initialen meines Namens
Und einer aufgedruckten Botschaft.

Lauf, los, lauf, los,
Diese Nacht.
Lauf, los, lauf, los,
Tu es für mich.
Lauf, los, lauf, los,
Tu es mit mir.
Lauf, los, lauf, los,
Diese Nacht.

Wem gehört es?
Wem gehört es?
Wem gehört es?
Wem gehört es?
Wem gehört es?
Wem gehört es?
Wem gehört es?
Lauf!
Wem gehört es?

Ich kann nicht aufhören zu rauchen,
Ich kann nicht aufhören...