Текст и перевод песни Sau - Deprimit

Deprimit

Una nit turmentosa
En la que plovia whisky
I en el vas tronava el gel
Els focus llampegaven
I jo em deia no pots caure
I estan allà em trobava al cel.

Es molt dur haver de marxar
D′una festa quan tot s'ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l′alcohol et fa sentir...
Deprimit.

Les nenes es movien
D'una forma accelerada
I el pensament es deformava
Els cossos s'enganxaven
Els sexes palpitaven
I, les noies em deien vine, sí, vine.

Es molt dur haver de marxar
D′una festa quan tot s′ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l'alcohol et fa sentir...
Deprimit.

Sé que em buscaves
Sé que em volies parlar
Sé que em buscaves
Sé que em volies trobar.

I és molt dur haver de marxar
D′una festa quan tot s'ha acabat
Quan la clau no et vol obrir
I l′alcohol et fa sentir deprimit.

Déprimé

Une nuit pénible
Où le whisky pleuvait
Et le gel tonnait dans le verre
Les projecteurs éclairaient
Et je me disais, tu ne peux pas tomber
Et voilà que je me retrouvais au ciel.

C'est dur de devoir partir
D'une fête quand tout est fini
Quand la clé ne veut pas s'ouvrir
Et l'alcool te fait sentir...
Déprimé.

Les filles bougeaient
D'une manière accélérée
Et la pensée se déformait
Les corps s'accrochaient
Les sexes palpitaient
Et les filles me disaient, viens, oui, viens.

C'est dur de devoir partir
D'une fête quand tout est fini
Quand la clé ne veut pas s'ouvrir
Et l'alcool te fait sentir...
Déprimé.

Je sais que tu me cherchais
Je sais que tu voulais me parler
Je sais que tu me cherchais
Je sais que tu voulais me trouver.

Et c'est dur de devoir partir
D'une fête quand tout est fini
Quand la clé ne veut pas s'ouvrir
Et l'alcool te fait sentir déprimé.