Sau - El Teu Estiu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sau - El Teu Estiu




El Teu Estiu
Your Summer
Treu la pols de la maleta
Brush the dust off your suitcase
Avui pots creure en tu
Today you can believe in yourself
Omple-la de mil promeses
Fill it with a thousand promises
Recupera el què has perdut
Recover what you have lost
Sigues tu el teu equipatge
Be your own baggage
I el vent el teu escut
And the wind your shield
Que comenci el teu viatge
Let your journey begin
El que sempre tu has volgut
The one that you've always wanted
No el pots deixar escapar
Don't let it slip away
Ha arribat el teu estiu
Your summer has arrived
Lliga el temps a les sabates
Tie time to your shoes
I deixa'l pel camí
And leave it on the road
Surt d'aquí amb la llum de l'alba
Leave here with the light of dawn
Fins que caigui la nit
Until nightfall
Perquè el sol ja no perdona
Because the sun no longer forgives
Ja no perdona res
It forgives nothing anymore
Saps molt que hauràs de fer-ho
You know very well that you have to do it
Abans no arribi el fred
Before the cold arrives
La calor és cosa d'hores
The heat is a matter of hours
I el fred és molt intens
And the cold is very intense
No el pots deixar escapar
Don't let it slip away
És el teu estiu
It's your summer
No el pots abandonar
Don't abandon it
És el teu estiu
It's your summer
Tira't la vida a l'esquena
Throw your life on your back
No perdis més el fil
Don't lose the thread anymore
No el deixis escapar
Don't let it slip away
Ha arribat el teu estiu
Your summer has arrived
Si creus que això s'acaba
If you think this is over
Sigues qui vols ser
Be who you want to be
Treu-te el sol de la butxaca
Take the sun out of your pocket
I posa-te'l a la pell
And put it on your skin
Mai veuràs l'última tarda
You will never see the last afternoon
Ni mai l'últim adéu
Nor the last goodbye
Si és cert que són quatre dies
If it's true that it's four days
Digue'm què penses fer
Tell me what you plan to do
La vida t'està esperant
Life is waiting for you
Molt lluny del teu carrer
Far away from your street
No el pots deixar escapar
Don't let it slip away
És el teu estiu
It's your summer
No el pots abandonar
Don't abandon it
És el teu estiu
It's your summer
Tira't la vida a l'esquena
Throw your life on your back
No perdis més el fil
Don't lose the thread anymore
No el deixis escapar
Don't let it slip away
Ha arribat el teu estiu
Your summer has arrived





Авторы: Carles Sabater, Pep Sala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.