Текст и перевод песни Sau - En Nom De La Llibertat

En Nom De La Llibertat

Plou com ho feia ahir
Plou, com sempre, sobre humit
Ja no queda el dret d'escollir

Plou de nou aquest matí
Plou i tot sembla tranquil
Potser farà fred aquesta nit

Tan sols queda el plor
Dels rostres espantats
Enmig dels castells de brossa fumejant
I els ulls tristos
Mirant al cel desesperats
I un farcell de vestits bruts
Tacats per la sang

Un paisatge desolat
És tot el que n'ha quedat
Ombres que no poden caminar

Lluny de ser com era ahir
Res queda per destruir
A qui li impor-

Au Nom De La Liberté

Il pleut comme hier
Il pleut, comme toujours, sur l'humidité
Le droit de choisir n'est plus là

Il pleut à nouveau ce matin
Il pleut et tout semble calme
Il fera peut-être froid ce soir

Il ne reste que les larmes
Sur les visages effrayés
Au milieu des châteaux de déchets fumants
Et les yeux tristes
Regardant le ciel désespérément
Et un paquet de vêtements sales
Taches de sang

Un paysage dévasté
C'est tout ce qui reste
Ombres qui ne peuvent pas marcher

Loin d'être comme hier
Il ne reste rien à détruire
Qui s'en soucie-