Текст и перевод песни Sau - En Nom De La Llibertat

En Nom De La Llibertat

Plou com ho feia ahir
Plou, com sempre, sobre humit
Ja no queda el dret d'escollir

Plou de nou aquest matí
Plou i tot sembla tranquil
Potser farà fred aquesta nit

Tan sols queda el plor
Dels rostres espantats
Enmig dels castells de brossa fumejant
I els ulls tristos
Mirant al cel desesperats
I un farcell de vestits bruts
Tacats per la sang

Un paisatge desolat
És tot el que n'ha quedat
Ombres que no poden caminar

Lluny de ser com era ahir
Res queda per destruir
A qui li impor-

Во имя свободы

Идёт дождь, как и вчера,
Идёт, как всегда, на мокрую землю.
Права выбора больше нет.

Дождь идёт снова этим утром,
Идёт, и всё кажется спокойным.
Возможно, этой ночью будет холодно.

Остались только слёзы
На лицах испуганных людей
Среди дымящихся груд мусора
И печальные глаза,
В отчаянии смотрящие в небо,
И узел с грязной одеждой,
Запачканной кровью.

Опустошенный пейзаж -
Вот и всё, что осталось.
Тени, которые не могут идти.

Далеко от того, что было вчера.
Больше нечего разрушать.
Кого это волну-