Sau - Glória Per Tu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sau - Glória Per Tu




Glória Per Tu
Слава тебе
Tu que m'has vist caure a terra
Ты, кто видел меня падающим на землю,
Tu que sempre m'has trobat
Ты, кто всегда меня находил,
En les nits de lluna plena
В ночи при полной луне,
Dormint en el teu sofà
Спящим на твоем диване.
Tu m'ajudes sense presses
Ты помогаешь мне не спеша,
Si cal deixes el que tens
Если нужно, бросаешь свои дела,
M'obres sempre casa teva
Всегда открываешь свой дом для меня,
Perquè no em quedi al carrer.
Чтобы я не остался на улице.
Glòria, glòria per tu!
Слава, слава тебе!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
Все годы, что мы прожили, я сохранил,
Amagats en un calaix
Спрятанными в ящике,
Sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
У меня всегда будет место, где тебя найти,
Si mai et trobo a faltar
Если я вдруг по тебе соскучусь.
Ens fem vells però no hi ha pressa
Мы стареем, но не спешим,
Entre copes em vas dir
Между бокалами ты сказала мне,
Col·locats quasi com sempre
Навеселе, почти как всегда,
Sense un duro però amb estil
Без гроша, но со стилем.
No desitjo una altra cosa
Я не желаю ничего другого,
El meu món, els meus amics
Мой мир, мои друзья,
I la vida no em fa nosa
И жизнь меня не тяготит,
Mentre tingui un ros als dits
Пока у меня есть косячок в пальцах.
Glòria, glòria per tu!
Слава, слава тебе!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
Все годы, что мы прожили, я сохранил,
Amagats al meu calaix
Спрятанными в моем ящике,
Sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
У меня всегда будет место, где тебя найти,
Si mai et trobo a faltar
Если я вдруг по тебе соскучусь.
Glòria, glòria per tu!
Слава, слава тебе!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
Все годы, что мы прожили, я сохранил,
Amagats al meu calaix
Спрятанными в моем ящике,
Sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
У меня всегда будет место, где тебя найти,
Si mai et trobo a faltar
Если я вдруг по тебе соскучусь.
Tindré on anar-te a buscar
Будет место, где тебя найти,
Si mai et trobo a faltar
Если я вдруг по тебе соскучусь.





Авторы: Carles Sabater, Joan Capdevila, Pep Sala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.