La Lluna I Jo - Sau перевод на немецкий

La Lluna I Jo

Tot està per endreçar
El meu món per aqui tirat
Fa dies que dormo sol
Hi ha qui diu que jo estic boig

La Lluna i jo compartim les nits d′amor

Des d'aquí veig el carrer
No hi ha ningú, està plovent
Tot té un breu matís de gris
és per això que em sento trist

Si de cop s′acabés la mala sort
Si de cop em trobés la fortuna

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et digui, que vingui,
Que e digui on et puc trobar
Un boig com jo no està bé que estigui sol

Un cop més tedi d'amor
Ancorat al mateix port
Esperante eternament
Preparat per si tu véns

Si de cop s'acabés la mala sort
Si de cop em trobés la fortuna

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et digui, que vingui,
Que e digui on et puc trobar
Un boig com jo no està bé que estigui sol

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Der Mond und ich

Alles muss noch aufgeräumt werden
Meine Welt liegt hier verstreut
Seit Tagen schlafe ich allein
Manche sagen, ich sei verrückt

Der Mond und ich teilen die Liebesnächte

Von hier aus sehe ich die Straße
Niemand ist da, es regnet
Alles hat einen leichten Graustich
Deshalb fühle ich mich traurig

Wenn plötzlich das Pech enden würde
Wenn ich plötzlich das Glück fände

Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann
Ich werde dem Mond sagen, er soll dir sagen, zu kommen,
Dass er mir sagt, wo ich dich finden kann
Ein Verrückter wie ich sollte nicht allein sein

Wieder einmal Liebeskummer
Verankert im selben Hafen
Ewig auf dich wartend
Bereit, falls du kommst

Wenn plötzlich das Pech enden würde
Wenn ich plötzlich das Glück fände

Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann
Ich werde dem Mond sagen, er soll dir sagen, zu kommen,
Dass er mir sagt, wo ich dich finden kann
Ein Verrückter wie ich sollte nicht allein sein

Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann
Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann

Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann
Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann

Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann
Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann

Ich werde dem Mond sagen, er soll dich holen kommen
Er weiß, wo ich dich finden kann