Текст и перевод песни Sau - Laia

Laia

Vols deixar pares i pàtria
Veure on s'acaba el món
Vols canviar la teva història
I digue'm qui no?

Tot el què es diu en paraules
Pot semblar-te un desert
Pren el vent de matinada com ho fa un ocell
Com ho fa un ocell

Tu et preguntes en silenci:
Digue'm què hi faig jo aquí?
No seré jo qui trenqui el dia
Amb tots els somnis de la nit
I jo et miro en silenci
Mentre tu aixeques el vol
I jo et miro en silenci
I et desitjo bona sort

Tot el món et dóna voltes
Sense presa el teu voltant
Tu de cop vols sortir a fora
No saps on anar

Amb un bitllet tan sols d'anada
Mai vas pensar en tornar
Un bitllet sense tornada
Per volar ben alt
Volar ben alt

Tu et preguntes en silenci:
Digue'm què hi faig jo aquí?
No seré jo qui trenqui el dia
Amb tots els somnis de la nit
I jo et miro en silenci
Mentre tu aixeques el vol
I jo et miro en silenci
I et desitjo bona sort

Лая

Ты хочешь оставить родителей и родину,
Увидеть, где кончается мир.
Ты хочешь изменить свою историю,
И скажи мне, кто не хочет?

Всё, что говорится словами,
Может показаться тебе пустыней.
Лови утренний ветер, как птица,
Как птица.

Ты спрашиваешь себя в тишине:
Скажи мне, что я здесь делаю?
Не я буду тем, кто разрушит день
Со всеми снами ночи.
И я смотрю на тебя в тишине,
Пока ты взлетаешь.
И я смотрю на тебя в тишине
И желаю тебе удачи.

Весь мир кружится вокруг тебя
Неспешно, вокруг.
Ты вдруг хочешь вырваться наружу,
Не знаешь, куда идти.

С билетом только в один конец,
Ты никогда не думала возвращаться.
Билет без возврата,
Чтобы лететь высоко,
Лететь высоко.

Ты спрашиваешь себя в тишине:
Скажи мне, что я здесь делаю?
Не я буду тем, кто разрушит день
Со всеми снами ночи.
И я смотрю на тебя в тишине,
Пока ты взлетаешь.
И я смотрю на тебя в тишине
И желаю тебе удачи.