Me N Torno A Sau - Sau перевод на немецкий

Me N Torno A Sau

Ja començo a estar amargat
La paciència se m'està acabant
La gent es torna boja
Els nens no paren de plorar
Els vells se senten oblidats
En aquesta gran ciutat

No puc viure més aquí
El soroll és infernal
Les ambulàncies corren recordant
Que tothom la pot palmar

Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

No hi ha ampolles per fer-me oblidar
Aquesta història i on va començar
Hem anat tirant, aquí i allà
Uns quants anys sense parar
Necessito descansar
És hora de tornar

De camí no pararé
Vull tornar a veure la meva gent
Els que m'han cuidat i m'han donat
El que cabia en les seves mans

Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Recordo aquell campanar trist
Emergint de l'aigua amb orgull
On les gavines criden fent el seu niu
En algun lloc perdut
Aquí no hi faig res, me'n vull anar
A casa meva a Sau

Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Ich kehre nach Sau zurück

Ich werde langsam bitter
Meine Geduld geht zu Ende
Die Leute werden verrückt
Die Kinder hören nicht auf zu weinen
Die Alten fühlen sich vergessen
In dieser großen Stadt

Ich kann hier nicht mehr leben
Der Lärm ist höllisch
Die Krankenwagen rasen vorbei und erinnern daran
Dass jeder draufgehen kann

Alles, was um mich herum ist
Lässt mich wie einen Fremden fühlen
Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück

Es gibt keine Flaschen, die mich vergessen lassen
Diese Geschichte und wo sie begann
Wir haben uns durchgeschlagen, hier und da
Einige Jahre ohne Unterlass
Ich muss mich ausruhen
Es ist Zeit zurückzukehren

Unterwegs werde ich nicht anhalten
Ich will meine Leute wiedersehen
Die, die sich um mich gekümmert und mir gegeben haben
Was in ihre Hände passte

Alles, was um mich herum ist
Lässt mich wie einen Fremden fühlen
Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück

Ich erinnere mich an jenen traurigen Glockenturm
Der stolz aus dem Wasser ragt
Wo die Möwen schreiend ihr Nest bauen
An irgendeinem verlorenen Ort
Ich habe hier nichts verloren, ich will weg
Nach Hause nach Sau

Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück

Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Hause zurück
Ich gehe weg, ich kehre nach Sau zurück